Lyrics and translation Son By Four - Qué Está Pasando

Qué Está Pasando

Que te sucede, que esta pasando
Que yo te noto lejana
Si no me quieres, hablame claro
Dime si ya no me amas (x2)

Como la palma de mi mano
Asi yo te conozco bien
Entre nosotros hay un pacto
Dime si lo quieres romper

Que te sucede...

Como conoce el mar la arena
Como mis labios a tu piel
Tus ojos hablan, ya no mientas
Yo se que algo no anda bien

Que te sucede...

Qué Está Pasando

Qu'est-ce qui ne va pas, que se passe-t-il ?
Je sens que tu es distante.
Si tu ne me veux plus, sois honnête avec moi.
Dis-moi si tu ne m'aimes plus (x2)

Comme la paume de ma main,
Je te connais si bien.
Il y a un pacte entre nous,
Dis-moi si tu veux le briser.

Qu'est-ce qui ne va pas...

Comme la mer connaît le sable,
Comme mes lèvres connaissent ta peau,
Tes yeux parlent, ne mens plus.
Je sais que quelque chose ne va pas.

Qu'est-ce qui ne va pas...