1000 Lý Do Anh Đặt Ra (feat. Quang Hà) - Son Ca translation in German

1000 Lý Do Anh Đặt Ra (feat. Quang Hà)

Thôi nhắn tin làm chi nữa?
Giờ em đã hiểu trái tim anh
Bao nhiêu yêu thương mà mình đã trao
Giờ như giấc mộng phù du

Anh chẳng quên lời anh hứa
Rằng mãi mãi yêu có em thôi
Nhưng sao em vội vàng trách anh?
Lời yêu chỉ là đầu môi

Nhiều lần em đã, em đã tin lời anh
Nhiều lần em đã, em đã khóc một mình
Tại sao em đành tâm trách anh đổi thay?
Hay là tình mình chỉ thế thôi?

Đừng nói thế, những lúc thấy em hờn dỗi
Những lúc nước mắt em rơi, tim anh cũng đau thật đau
Vậy tại sao không gọi phone hay nhắn tin em một câu
Trong ngày sinh nhật của em?

Vì hôm đó máy mất sóng, tin chẳng tới
Quá bối rối, anh thật tâm đâu muốn như vậy đâu
Ngàn lý do anh đặt ra nếu yêu em thật tâm
Thì anh phải biết làm thế nào?

Thôi nhắn tin làm chi nữa?
Giờ em đã hiểu trái tim anh
Bao nhiêu yêu thương mà mình đã trao
Giờ như giấc mộng phù du

Anh chẳng quên lời anh hứa
Rằng mãi mãi yêu có em thôi
Nhưng sao em vội vàng trách anh?
Lời yêu chỉ là đầu môi

Nhiều lần em đã, em đã tin lời anh
Nhiều lần em đã, em đã khóc một mình
Tại sao em đành tâm trách anh đổi thay?
Hay là tình mình chỉ thế thôi?

Đừng nói thế, những lúc thấy em hờn dỗi
Những lúc nước mắt em rơi, tim anh cũng đau thật đau
Vậy tại sao không gọi phone hay nhắn tin em một câu
Trong ngày sinh nhật của em?

Vì hôm đó máy mất sóng, tin chẳng tới
Quá bối rối, anh thật tâm đâu muốn như vậy đâu
Ngàn lý do anh đặt ra nếu yêu em thật tâm
Thì anh phải biết làm thế nào?

Đừng nói thế, những lúc thấy em hờn dỗi
Những lúc nước mắt em rơi, tim anh cũng đau thật đau
Vậy tại sao không gọi phone hay nhắn tin em một câu
Trong ngày sinh nhật của em?

Vì hôm đó máy mất sóng, tin chẳng tới
Cứ nói mãi, anh thật tâm đâu muốn như vậy đâu
Ngàn lý do anh đặt ra nếu yêu em thật tâm
Thì anh phải biết làm thế nào?

1000 Gründe, die du dir ausdenkst (feat. Quang Hà)

Schreib mir keine Nachrichten mehr.
Jetzt verstehe ich dein Herz.
All die Liebe, die wir uns gegeben haben,
ist jetzt wie ein vergänglicher Traum.

Du hast dein Versprechen nicht vergessen,
dass du für immer nur mich lieben würdest.
Aber warum beschuldigst du mich so voreilig?
Liebesworte sind nur leere Worte.

Viele Male habe ich, habe ich deinen Worten geglaubt.
Viele Male habe ich, habe ich alleine geweint.
Warum wagst du es, mich der Veränderung zu beschuldigen?
Oder ist unsere Liebe nur so viel wert?

Sag das nicht, wenn du siehst, dass ich schmolle.
Wenn deine Tränen fließen, schmerzt mein Herz auch sehr.
Warum hast du mich dann nicht angerufen oder mir eine Nachricht geschickt,
an meinem Geburtstag?

Weil an diesem Tag kein Empfang war, kam die Nachricht nicht an.
Ich war zu verwirrt, ich wollte das wirklich nicht.
Tausend Gründe, die du dir ausdenkst, wenn du mich wirklich liebst,
dann müsstest du wissen, was zu tun ist.

Schreib mir keine Nachrichten mehr.
Jetzt verstehe ich dein Herz.
All die Liebe, die wir uns gegeben haben,
ist jetzt wie ein vergänglicher Traum.

Du hast dein Versprechen nicht vergessen,
dass du für immer nur mich lieben würdest.
Aber warum beschuldigst du mich so voreilig?
Liebesworte sind nur leere Worte.

Viele Male habe ich, habe ich deinen Worten geglaubt.
Viele Male habe ich, habe ich alleine geweint.
Warum wagst du es, mich der Veränderung zu beschuldigen?
Oder ist unsere Liebe nur so viel wert?

Sag das nicht, wenn du siehst, dass ich schmolle.
Wenn deine Tränen fließen, schmerzt mein Herz auch sehr.
Warum hast du mich dann nicht angerufen oder mir eine Nachricht geschickt,
an meinem Geburtstag?

Weil an diesem Tag kein Empfang war, kam die Nachricht nicht an.
Ich war zu verwirrt, ich wollte das wirklich nicht.
Tausend Gründe, die du dir ausdenkst, wenn du mich wirklich liebst,
dann müsstest du wissen, was zu tun ist.

Sag das nicht, wenn du siehst, dass ich schmolle.
Wenn deine Tränen fließen, schmerzt mein Herz auch sehr.
Warum hast du mich dann nicht angerufen oder mir eine Nachricht geschickt,
an meinem Geburtstag?

Weil an diesem Tag kein Empfang war, kam die Nachricht nicht an.
Hör auf, immer das Gleiche zu sagen, ich wollte das wirklich nicht.
Tausend Gründe, die du dir ausdenkst, wenn du mich wirklich liebst,
dann müsstest du wissen, was zu tun ist.