Lyrics and translation Son Ca - Em Sẽ Sống Dù Không Có Anh

Em Sẽ Sống Dù Không Có Anh

Nhìn ánh sao sáng em nhớ anh khôn nguôi
Ánh sao cô đơn mong manh giữa trời
Những yêu dấu giờ này đã xa khuất
Nỗi đau rơi trong lòng đêm

Ngày nào mình bên nhau
Ánh sao rạng ngời làm người chứng nhân
Giờ này mình xa nhau
Ánh sao ngày xưa cũng hắt hiu buồn

Giấu nước mắt trong tim em khi chia tay
Dù lòng đau như ai xát muối vào tim
Những dối trá đã đưa anh đi xa
Có những lỗi lầm không thể bỏ qua

Dẫu nỗi nhớ mang tên anh trong tim em
Nhưng dù sao em cũng phải sống không có anh
Nuốt nước mắt em bước trên đường đời
Vui buồn cùng ánh sao trời

Nhìn ánh sao sáng em nhớ anh khôn nguôi
Ánh sao cô đơn mong manh giữa trời
Những yêu dấu giờ này đã xa khuất
Nỗi đau rơi trong lòng đêm

Ngày nào mình bên nhau
Ánh sao rạng ngời làm người chứng nhân
Giờ này mình xa nhau
Ánh sao ngày xưa cũng hắt hiu buồn

Giấu nước mắt trong tim em khi chia tay
Dù lòng đau như ai xát muối vào tim
Những dối trá đã đưa anh đi xa
Có những lỗi lầm không thể bỏ qua

Dẫu nỗi nhớ mang tên anh trong tim em
Nhưng dù sao em cũng phải sống không có anh
Nuốt nước mắt em bước trên đường đời
Vui buồn cùng ánh sao trời

Dù mai đây vì sao kia sẽ tắt
Dù mai đây cuộc đời em bão giông
Vẫn cố gắng giữ không buông rơi giọt lệ sầu
Hát lên để nỗi đau lùi xa

Lá-lá-lá-lá-la-la-la-là-là-là
Dù lòng đau như ai xát muối vào tim
Lá-lá-lá-lá-la-la-la-là-là
Có những lỗi lầm không thể bỏ qua

Lá-lá-lá-lá-la-la-la-là-là-là
Nhưng dù sao em cũng phải sống không có anh
Lá-lá-lá-lá-la-la-la-là-là
Vui buồn cùng ánh sao trời

Lá-lá-lá-lá-la-la-la-là-là
Vui buồn cùng ánh sao trời

Je Vais Vivre Même Sans Toi

En regardant les étoiles brillantes, je pense à toi sans cesse
Les étoiles solitaires et fragiles dans le ciel
Nos souvenirs sont maintenant loin
La douleur s'installe dans mon cœur dans la nuit

Autrefois, nous étions ensemble
Les étoiles brillantes étaient nos témoins
Maintenant, nous sommes séparés
Les étoiles d'autrefois sont également tristes

Je cache mes larmes dans mon cœur au moment de notre séparation
Même si mon cœur est déchiré comme si on y avait mis du sel
Tes mensonges t'ont emmené loin
Il y a des erreurs que je ne peux pas pardonner

Même si mon cœur est rempli de souvenirs de toi
Mais quoi qu'il arrive, je dois vivre sans toi
J'avale mes larmes et je continue mon chemin
La joie et la tristesse avec les étoiles du ciel

En regardant les étoiles brillantes, je pense à toi sans cesse
Les étoiles solitaires et fragiles dans le ciel
Nos souvenirs sont maintenant loin
La douleur s'installe dans mon cœur dans la nuit

Autrefois, nous étions ensemble
Les étoiles brillantes étaient nos témoins
Maintenant, nous sommes séparés
Les étoiles d'autrefois sont également tristes

Je cache mes larmes dans mon cœur au moment de notre séparation
Même si mon cœur est déchiré comme si on y avait mis du sel
Tes mensonges t'ont emmené loin
Il y a des erreurs que je ne peux pas pardonner

Même si mon cœur est rempli de souvenirs de toi
Mais quoi qu'il arrive, je dois vivre sans toi
J'avale mes larmes et je continue mon chemin
La joie et la tristesse avec les étoiles du ciel

Même si demain, ces étoiles s'éteignent
Même si demain, ma vie est pleine de tempêtes
Je vais essayer de ne pas laisser tomber les larmes de tristesse
Je vais chanter pour que la douleur s'éloigne

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Même si mon cœur est déchiré comme si on y avait mis du sel
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Il y a des erreurs que je ne peux pas pardonner

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Mais quoi qu'il arrive, je dois vivre sans toi
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La joie et la tristesse avec les étoiles du ciel

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La joie et la tristesse avec les étoiles du ciel