Lyrics and translation Son Ca - Nụ Cười Thiên Thần

Nụ Cười Thiên Thần

Đôi môi nhỏ xinh tựa như một cánh hoa hồng
Hồn nhiên niềm vui tuổi thơ mình em rộn rã tiếng cười
Ngàn sao cùng quay về đây đậu trên vành nôi cùng em đùa vui, niềm vui thần tiên

Đôi tay nhỏ xinh tựa như một búp sen hồng
Tìm trong làn hương nhẹ bay một chút hơi ấm của mẹ
Mẹ đang ngủ say, mình em đùa chơi cùng bao thiên thần về đây quanh em

Ánh nắng lấp lánh rơi xuống vành nôi em nằm
Như là muôn sợi tơ vạn vương vào đôi mắt em
Ôi vầng dương ngoài kia dường như cũng muốn ghé vào cười đùa bên em

Ô hay mẹ ơi dậy đi, cơn đói đến rồi!
Bàn chân nhỏ xinh lạnh tê vì nôi đã ướt hết rồi!
Bàn tay nhỏ xinh tìm quanh chờ mong hơi ấm của mẹ để con đùa vui

Đôi tay nhỏ xinh tựa như một búp sen hồng
Tìm trong làn hương nhẹ bay một chút hơi ấm của mẹ
Mẹ đang ngủ say, mình em đùa chơi cùng bao thiên thần về đây quanh em

Ánh nắng lấp lánh rơi xuống vành nôi em nằm
Như là muôn sợi tơ vạn vương vào đôi mắt em
Ôi vầng dương ngoài kia dường như cũng muốn ghé vào cười đùa bên em

Ô hay mẹ ơi dậy đi, cơn đói đến rồi!
Bàn chân nhỏ xinh lạnh tê vì nôi đã ướt hết rồi!
Bàn tay nhỏ xinh tìm quanh chờ mong hơi ấm của mẹ để con đùa vui

Улыбка Ангела

Твои губки прелестные словно лепестки розы,
Невинная радость детства, твой смех звенит так задорно.
Тысячи звёзд слетаются к твоей колыбельке, играют с тобой, волшебная радость.

Твои ручки прелестные словно бутон розового лотоса,
Ищут в лёгком аромате, дуновение тепла моей кожи.
Я сладко сплю, а ты играешь с ангелами, что собрались вокруг.

Солнечные зайчики прыгают по твоей колыбельке,
Словно тысячи шёлковых нитей, касаются твоих глазок.
Кажется, само солнце хочет заглянуть к тебе и посмеяться вместе.

Эй, мамочка, проснись, я уже хочу кушать!
Мои ножки мёрзнут, ведь колыбелька стала совсем мокрой!
Мои ручки тянутся, ища твоего тепла, чтобы снова играть.

Твои ручки прелестные словно бутон розового лотоса,
Ищут в лёгком аромате, дуновение тепла моей кожи.
Я сладко сплю, а ты играешь с ангелами, что собрались вокруг.

Солнечные зайчики прыгают по твоей колыбельке,
Словно тысячи шёлковых нитей, касаются твоих глазок.
Кажется, само солнце хочет заглянуть к тебе и посмеяться вместе.

Эй, мамочка, проснись, я уже хочу кушать!
Мои ножки мёрзнут, ведь колыбелька стала совсем мокрой!
Мои ручки тянутся, ища твоего тепла, чтобы снова играть.