Son Ca - Xuân Về Trên Môi Em - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Son Ca - Xuân Về Trên Môi Em




Xuân Về Trên Môi Em
Весна На Твоих Губах
Kìa mùa xuân xanh tươi đang đến bên hiên nhà
Вот и весна зеленеет у дома,
Cùng đàn chim ca vang tung cánh khắp bầu trời
И птицы поют, паря в небесах.
Đàn trẻ thơ tung tăng mong muốn bao
Ребятишки снуют, желая подарков,
Nụ cười trên môi khắp các mọi nơi
Улыбки повсюду на лицах у нас.
Mừng mùa xuân năm nay em sẽ thêm tuổi đời
Этой весной ты стала чуточку старше,
Cầu mẹ cha yên vui thêm sức khỏe dồi dào
Желаю родителям мира, здоровья,
Cùng đàn con chăm ngoan luôn biết lo học hành
Пусть дети послушны, прилежно учиться,
Cầu mọi nơi qua hết cảnh lầm than
И горе минует все стороны света.
Cầu cho bao yêu thương sẽ qua những đêm dài
Пусть любовь продлится сквозь ночи и дни,
Cầu cho con tim yêu đắm say
Пусть сердца пылают огнем страсти,
Cầu cho ta vang lên những câu ca yêu đời
Пусть песни о жизни слагаем мы вновь,
Cầu cho ta bên nhau, yêu nhau không còn bao dối gian
И будем мы вместе, забыв про коварство.
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Слышу весны приближение,
Trên đóa hoa đôi môi hồng tươi cười
В лепестках твоих губ, в улыбке твоей,
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Слышу весны приближение,
Trong nắng mai say sưa khúc nhạc tình
В лучах солнца, что дарит мелодию дней.
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Слышу весны приближение,
Tay nắm tay ta yêu đời, yêu người
Рука об руку мы идем, любя,
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Слышу весны приближение,
Quên hết đi lo âu với muộn phiền
Забывая тревоги, печали не зная.
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Слышу весны приближение,
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Слышу весны приближение,
Kìa mùa xuân xanh tươi đang đến bên hiên nhà
Вот и весна зеленеет у дома,
Cùng đàn chim ca vang, tung cánh khắp bầu trời
И птицы поют, паря в небесах.
Đàn trẻ thơ tung tăng mong muốn bao
Ребятишки снуют, желая подарков,
Nụ cười trên môi khắp các mọi nơi
Улыбки повсюду на лицах у нас.
Mừng mùa xuân năm nay em sẽ thêm tuổi đời
Этой весной ты стала чуточку старше,
Cầu mẹ cha yên vui thêm sức khỏe dồi dào
Желаю родителям мира, здоровья,
Cùng đàn con chăm ngoan luôn biết lo học hành
Пусть дети послушны, прилежно учиться,
Cầu mọi nơi qua hết cảnh lầm than
И горе минует все стороны света.
Cầu cho bao yêu thương sẽ qua những đêm dài
Пусть любовь продлится сквозь ночи и дни,
Cầu cho con tim yêu đắm say
Пусть сердца пылают огнем страсти,
Cầu cho ta vang lên những câu ca yêu đời
Пусть песни о жизни слагаем мы вновь,
Cầu cho ta bên nhau, yêu nhau không còn bao dối gian
И будем мы вместе, забыв про коварство.
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Слышу весны приближение,
Trên đóa hoa đôi môi hồng tươi cười
В лепестках твоих губ, в улыбке твоей,
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Слышу весны приближение,
Trong nắng mai say sưa khúc nhạc tình
В лучах солнца, что дарит мелодию дней.
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Слышу весны приближение,
Tay nắm tay ta yêu đời, yêu người
Рука об руку мы идем, любя,
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Слышу весны приближение,
Quên hết đi lo âu với muộn phiền
Забывая тревоги, печали не зная.
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Слышу весны приближение,
Trên đóa hoa đôi môi hồng tươi cười
В лепестках твоих губ, в улыбке твоей,
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Слышу весны приближение,
Trong nắng mai say sưa khúc nhạc tình
В лучах солнца, что дарит мелодию дней.
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Слышу весны приближение,
Tay nắm tay ta yêu đời yêu người
Рука об руку мы идем, любя,
Lắng nghe tiếng mùa xuân về
Слышу весны приближение,
Quên hết đi lo âu với muộn phiền
Забывая тревоги, печали не зная.





Writer(s): Tan Huynh Nhat


Attention! Feel free to leave feedback.