Lyrics and translation Son Ca - Vịt Con Online

Vịt Con Online

Vịt con ơi khi ta online trên màn hình màu xanh
Anh rất muốn gặp được vịt con để chia xớt nỗi niềm
Buồn vui mà anh và vịt đã vượt qua bao tháng ngày
Dường như anh và vịt đã, đã quen từ thuở kiếp nào

Không dám đâu, vịt chẳng muốn đến gặp anh đâu
Bởi vì hình dáng vịt xấu xí chẳng dễ thương
Sẽ làm lòng anh, anh sẽ thất vọng
Để rồi một ngày anh cũng bỏ vịt

Vịt đừng có lo, vịt đừng để tâm
Nguyện với trời cao anh sẽ không thay lòng
Nếu như vì hình dáng vịt xấu thì lòng thề với trời cao
Anh suốt đời, anh vẫn yêu vịt con

Lòng xuyến xao vì lời nói anh trao
Vịt xúng xính áo quần để đến gặp anh
Nhưng nào ngờ chỉ là lời nói dối, một lời nói đầu môi
Anh nói rồi, anh bỏ vịt, vịt một mình thật đáng thương

Vịt con ơi khi ta online trên màn hình màu xanh
Anh rất muốn gặp được vịt con để chia xớt nỗi niềm
Buồn vui mà anh và vịt đã vượt qua bao tháng ngày
Dường như anh và vịt đã, đã quen từ thuở kiếp nào

Không dám đâu, vịt chẳng muốn đến gặp anh đâu
Bởi vì hình dáng vịt xấu xí chẳng dễ thương
Sẽ làm lòng anh, anh sẽ thất vọng
Để rồi một ngày anh cũng bỏ vịt mà đi

Vịt đừng có lo, vịt đừng để tâm
Nguyện với trời cao anh sẽ không thay lòng
Nếu như vì hình dáng vịt xấu thì lòng thề với trời cao
Anh suốt đời, anh vẫn yêu vịt con

Lòng xuyến xao vì lời nói anh trao
Vịt xúng xính áo quần để đến gặp anh
Nhưng nào ngờ chỉ là lời nói dối, một lời nói đầu môi
Anh nói rồi, anh bỏ vịt, vịt một mình thật đáng thương

Vì một lần anh ích kỉ anh bỏ vịt con (hoh-oh-hohhhh)
Không giận anh, không hờn mắng em chỉ trách cho bản thân mình
Đáng lí ra cả hai ta không nên gặp mặt nhau (uh-wo-uh-hohhh)

Lỗi lầm với em, lỗi lầm của anh
Một mình thét vang với trời cao anh không thay lòng
Nếu như vì hình dáng vịt xấu thì lòng thề với trời cao
Anh suốt đời, anh vẫn yêu vịt con

Vịt đừng có lo, vịt đừng để tâm
Một lần nữa thôi xin hãy tha lỗi một lần
Nếu như lần này không gặp em, thì lòng này mãi tìm em
Anh biết mình, mình đã sai lỗi lầm với vịt con (oh-hoh)

Уточка онлайн

Уточка моя, когда мы онлайн, на синем экране,
Мне очень хочется увидеть тебя, уточка, чтобы разделить чувства,
Грусть и радость, через которые мы с тобой прошли за столько дней,
Кажется, мы с тобой знакомы, знакомы с прошлой жизни.

Не смею, я не хочу встречаться с тобой,
Потому что моя внешность уродлива и непривлекательна,
Это разобьет тебе сердце, ты будешь разочарован,
И в один прекрасный день ты тоже меня бросишь.

Не волнуйся, не переживай,
Клянусь небом, я не изменюсь,
Если из-за того, что ты некрасивая, то клянусь небом,
Я всю жизнь, я буду любить тебя, уточка.

Сердце трепещет от твоих слов,
Я наряжаюсь, чтобы встретиться с тобой,
Но кто бы мог подумать, что это ложь, просто слова,
Ты сказал, ты бросил меня, я такая несчастная.

Уточка моя, когда мы онлайн, на синем экране,
Мне очень хочется увидеть тебя, уточка, чтобы разделить чувства,
Грусть и радость, через которые мы с тобой прошли за столько дней,
Кажется, мы с тобой знакомы, знакомы с прошлой жизни.

Не смею, я не хочу встречаться с тобой,
Потому что моя внешность уродлива и непривлекательна,
Это разобьет тебе сердце, ты будешь разочарован,
И в один прекрасный день ты тоже меня бросишь.

Не волнуйся, не переживай,
Клянусь небом, я не изменюсь,
Если из-за того, что ты некрасивая, то клянусь небом,
Я всю жизнь, я буду любить тебя, уточка.

Сердце трепещет от твоих слов,
Я наряжаюсь, чтобы встретиться с тобой,
Но кто бы мог подумать, что это ложь, просто слова,
Ты сказал, ты бросил меня, я такая несчастная.

Из-за своей эгоистичности я бросил тебя, уточка (ох-ох-оххх)
Не сержусь, не ругаю, виню только себя,
Лучше бы мы вообще не встречались (уф-во-уф-оххх)

Моя вина перед тобой, моя ошибка,
Кричу в небо, я не изменюсь,
Если из-за того, что ты некрасивая, то клянусь небом,
Я всю жизнь, я буду любить тебя, уточка.

Не волнуйся, не переживай,
Еще раз, пожалуйста, прости меня,
Если в этот раз я тебя не увижу, то буду искать тебя вечно,
Я знаю, я виноват перед тобой, уточка (ох-ох).