Lyrics and translation Son Ca - We Are One

We Are One

Từ muôn nơi ta về lại bên nhau
Dù biết sẽ có những điều khó khăn
Dù biết có lúc mất mát sẽ đến với tôi hay bạn

Vượt bao gian lao đến ngày hôm nay
Dù trong tim ta ngập tràn nỗi lo
Niềm tin vươn lên vinh quang trong ta vẫn không phai mờ

Đã bao ngày lặng thầm gian khổ
Đã bao lần vượt qua khó khăn
Để hôm nay anh em ta về đây
Hòa mình trong niềm vui vô bờ

Nếu mai này bạn là người chiến thắng
Nếu mai này tôi vượt lên đỉnh cao
Thì mãi mãi trong lòng ta
Vẫn sáng ngời tình bạn thủy chung

We are one now and forever
We are one, it'll be in my mind
I want to say I love you
The words said from my heart

Let's come on Athlete Taekwondo
Let's come on Taekwondo Vietnam
I want to say I love you
The words said from my heart, "We are one!"

Đã bao ngày lặng thầm gian khổ
Đã bao lần vượt qua khó khăn
Để hôm nay anh em ta về đây
Hòa mình trong niềm vui vô bờ

Nếu mai này bạn là người chiến thắng
Nếu mai này tôi vượt lên đỉnh cao
Thì mãi mãi trong lòng ta
Vẫn sáng ngời tình bạn thủy chung

We are one now and forever
We are one, it'll be in my mind
I want to say I love you
The words said from my heart

Let's come on Athlete Taekwondo
Let's come on Taekwondo Vietnam
I want to say I love you
The words said from my heart, "We are one!" (one more time)

We are one now and forever
We are one, it'll be in my mind
I want to say I love you
The words said from my heart

Let's come on Athlete Taekwondo
Let's come on Taekwondo Vietnam
I want to say I love you
The words said from my heart, "We are one!" (please again)

We are one now and forever
We are one, it'll be in my mind
I want to say I love you
The words said from my heart (one more time)

We are one now and forever
We are one, it'll be in my mind
I want to say I love you
The words said from my heart, "We are one!"

We are...

Nous sommes un

De tous les coins du monde, nous sommes de retour ensemble
Bien que je sache qu'il y aura des difficultés
Bien que je sache que parfois des pertes arriveront à moi ou à toi

Nous avons surmonté d'innombrables épreuves jusqu'à ce jour
Bien que nos cœurs soient remplis d'inquiétudes
La foi qui nous propulse vers la gloire ne s'éteint pas en nous

Tant de jours passés dans le silence et la difficulté
Tant de fois nous avons surmonté les difficultés
Pour que aujourd'hui, nous soyons de retour ici
Nous nous fondons dans la joie infinie

Si demain tu es le vainqueur
Si demain je me hisse au sommet
Alors, à jamais dans nos cœurs
L'amitié indéfectible brillera toujours

Nous sommes un, maintenant et pour toujours
Nous sommes un, ça restera dans mon esprit
Je veux te dire que je t'aime
Ces mots qui viennent de mon cœur

Allez les athlètes de Taekwondo
Allez le Taekwondo vietnamien
Je veux te dire que je t'aime
Ces mots qui viennent de mon cœur, "Nous sommes un !"

Tant de jours passés dans le silence et la difficulté
Tant de fois nous avons surmonté les difficultés
Pour que aujourd'hui, nous soyons de retour ici
Nous nous fondons dans la joie infinie

Si demain tu es le vainqueur
Si demain je me hisse au sommet
Alors, à jamais dans nos cœurs
L'amitié indéfectible brillera toujours

Nous sommes un, maintenant et pour toujours
Nous sommes un, ça restera dans mon esprit
Je veux te dire que je t'aime
Ces mots qui viennent de mon cœur

Allez les athlètes de Taekwondo
Allez le Taekwondo vietnamien
Je veux te dire que je t'aime
Ces mots qui viennent de mon cœur, "Nous sommes un !" (une fois de plus)

Nous sommes un, maintenant et pour toujours
Nous sommes un, ça restera dans mon esprit
Je veux te dire que je t'aime
Ces mots qui viennent de mon cœur

Allez les athlètes de Taekwondo
Allez le Taekwondo vietnamien
Je veux te dire que je t'aime
Ces mots qui viennent de mon cœur, "Nous sommes un !" (s'il te plaît, encore une fois)

Nous sommes un, maintenant et pour toujours
Nous sommes un, ça restera dans mon esprit
Je veux te dire que je t'aime
Ces mots qui viennent de mon cœur (une fois de plus)

Nous sommes un, maintenant et pour toujours
Nous sommes un, ça restera dans mon esprit
Je veux te dire que je t'aime
Ces mots qui viennent de mon cœur, "Nous sommes un !"

Nous sommes...