Lyrics and translation Son Ca - We Are One

We Are One

Từ muôn nơi ta về lại bên nhau
Dù biết sẽ có những điều khó khăn
Dù biết có lúc mất mát sẽ đến với tôi hay bạn

Vượt bao gian lao đến ngày hôm nay
Dù trong tim ta ngập tràn nỗi lo
Niềm tin vươn lên vinh quang trong ta vẫn không phai mờ

Đã bao ngày lặng thầm gian khổ
Đã bao lần vượt qua khó khăn
Để hôm nay anh em ta về đây
Hòa mình trong niềm vui vô bờ

Nếu mai này bạn là người chiến thắng
Nếu mai này tôi vượt lên đỉnh cao
Thì mãi mãi trong lòng ta
Vẫn sáng ngời tình bạn thủy chung

We are one now and forever
We are one, it'll be in my mind
I want to say I love you
The words said from my heart

Let's come on Athlete Taekwondo
Let's come on Taekwondo Vietnam
I want to say I love you
The words said from my heart, "We are one!"

Đã bao ngày lặng thầm gian khổ
Đã bao lần vượt qua khó khăn
Để hôm nay anh em ta về đây
Hòa mình trong niềm vui vô bờ

Nếu mai này bạn là người chiến thắng
Nếu mai này tôi vượt lên đỉnh cao
Thì mãi mãi trong lòng ta
Vẫn sáng ngời tình bạn thủy chung

We are one now and forever
We are one, it'll be in my mind
I want to say I love you
The words said from my heart

Let's come on Athlete Taekwondo
Let's come on Taekwondo Vietnam
I want to say I love you
The words said from my heart, "We are one!" (one more time)

We are one now and forever
We are one, it'll be in my mind
I want to say I love you
The words said from my heart

Let's come on Athlete Taekwondo
Let's come on Taekwondo Vietnam
I want to say I love you
The words said from my heart, "We are one!" (please again)

We are one now and forever
We are one, it'll be in my mind
I want to say I love you
The words said from my heart (one more time)

We are one now and forever
We are one, it'll be in my mind
I want to say I love you
The words said from my heart, "We are one!"

We are...

Мы едины

Отовсюду мы возвращаемся друг к другу,
Хотя знаем, что будут трудности,
Хотя знаем, что порой потери придут ко мне или к тебе.

Преодолевая все невзгоды, мы дошли до сегодняшнего дня,
Пусть в наших сердцах плещется тревога,
Вера в восхождение к славе в нас не угасает.

Сколько дней мы провели в тихом труде,
Сколько раз преодолевали трудности,
Чтобы сегодня мы собрались здесь,
Окунувшись в безграничную радость.

Если завтра ты станешь победителем,
Если завтра я достигну вершины,
То в наших сердцах навсегда
Будет сиять свет верной дружбы.

Мы едины сейчас и навсегда,
Мы едины, это будет в моем сердце,
Я хочу сказать, что люблю тебя,
Эти слова идут от всего сердца.

Вперед, спортсмены тхэквондо,
Вперед, тхэквондо Вьетнама,
Я хочу сказать, что люблю тебя,
Эти слова идут от всего сердца: "Мы едины!"

Сколько дней мы провели в тихом труде,
Сколько раз преодолевали трудности,
Чтобы сегодня мы собрались здесь,
Окунувшись в безграничную радость.

Если завтра ты станешь победителем,
Если завтра я достигну вершины,
То в наших сердцах навсегда
Будет сиять свет верной дружбы.

Мы едины сейчас и навсегда,
Мы едины, это будет в моем сердце,
Я хочу сказать, что люблю тебя,
Эти слова идут от всего сердца.

Вперед, спортсмены тхэквондо,
Вперед, тхэквондо Вьетнама,
Я хочу сказать, что люблю тебя,
Эти слова идут от всего сердца: "Мы едины!" (еще раз)

Мы едины сейчас и навсегда,
Мы едины, это будет в моем сердце,
Я хочу сказать, что люблю тебя,
Эти слова идут от всего сердца.

Вперед, спортсмены тхэквондо,
Вперед, тхэквондо Вьетнама,
Я хочу сказать, что люблю тебя,
Эти слова идут от всего сердца: "Мы едины!" (еще раз, прошу)

Мы едины сейчас и навсегда,
Мы едины, это будет в моем сердце,
Я хочу сказать, что люблю тебя,
Эти слова идут от всего сердца (еще раз).

Мы едины сейчас и навсегда,
Мы едины, это будет в моем сердце,
Я хочу сказать, что люблю тебя,
Эти слова идут от всего сердца: "Мы едины!"

Мы...