Son Doobie - Flip Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Son Doobie - Flip Out




Flip Out
Flip Out
Sick Jacken]
Sick Jacken]
My clique sticks tight cause my dawgs I grew with
Mon équipe est soudée car j'ai grandi avec mes potes
Some are life time, yo this ain't, some new shit
Certains sont de toute une vie, mec, ce n'est pas de la nouvelle merde
I'm on some Sick Symphonies down for life shit
Je suis sur des Sick Symphonies pour la vie, mec
I like it
J'aime ça
Got my fam with me, my dawgs, I rock mics with
J'ai ma famille avec moi, mes potes, je fais du micro avec eux
You might think it's all business
Tu pourrais penser que c'est que des affaires
What the fuck is this
C'est quoi ce bordel ?
It's music first, that's why we got in this
C'est d'abord de la musique, c'est pour ça qu'on est rentrés dans ce truc
Cats from legit end corrupt when it
Des mecs qui sont legit, finissent par être corrompus quand ça
Gets spread in this camp
Se répand dans ce camp
That's how we avoid the bad endin'
C'est comme ça qu'on évite la mauvaise fin
This player played enough, and it's to know
Ce joueur a assez joué, et il faut savoir
This game ain't right
Ce jeu n'est pas honnête
I'm on my twenty eighth season
Je suis à ma 28e saison
And still breathin'
Et je respire toujours
Got
J'ai
Cats on these streets that wanna see me bleedin'
Des mecs dans ces rues qui veulent me voir saigner
But I
Mais je
Party and bullshit til it's time for me to be leavin'
Fête et déconne jusqu'à ce que ce soit l'heure pour moi de partir
Believe in no one outside the bloodline
Crois en personne à l'extérieur du sang
All kinds of swine tryin' to infiltrate mine
Tous les types de porcs essaient de s'infiltrer dans le mien
My mind's ready for that
Mon esprit est prêt pour ça
It's deadly, in fact, my block
C'est mortel, en fait, mon quartier
Prepared me for that, it's not steady of times
M'a préparé à ça, ce n'est pas des moments tranquilles
Yo, I'll knock out, hop out, six hundred with the top down
Yo, je vais me mettre K.O, sortir, 600 avec le toit baissé
Hostile, I'll rock out, .45 stick ya bars out
Hostile, je vais envoyer du son, .45 pour te faire taire
Fall out, lucked out, ain't worthy of a strong bout
Tomber, avoir de la chance, pas digne d'un combat sérieux
Stomp out, chop down,
Piétiner, couper,
Motherfuckers just drop down (KABOOM, BOOM, BOOM)
Les fils de pute, ils tombent juste (KABOOM, BOOM, BOOM)
Drop ya ass, pull the drop out
Fais tomber ton cul, tire la descente
Locked down, pop out the trunk, yo, hold the spot down
Bloqué, sortir du coffre, yo, tenir le poste
Watch y'all washed out
Regarder tous ceux qui sont essoufflés
Crews went the wrong route
Les crews ont pris le mauvais chemin
Calm down, I'll knock out punks
Calme-toi, je vais mettre K.O les punks
With they palms out (DING, DING, DING, DING, DING)
Avec leurs mains ouvertes (DING, DING, DING, DING, DING)
First round, you get bombed out
Premier round, tu te fais bomber
I brought out, I shot out my double pump, yo, stop now
J'ai sorti, j'ai tiré mon double pompe, yo, arrête maintenant
Hot out, case the streets, wipe the blood, a hot town
Chaud, surveiller les rues, essuyer le sang, une ville chaude
Lock out, pop, blaow, them niggas tryin' to cop out
Verrouiller, pop, blaow, ces négros essaient de se défiler
Chop ya jaw, flip ya gun pound
Casser ta mâchoire, retourner ton flingue
Goin' all out
Tout donner
Motherfuckers, feel my call out
Fils de pute, sentez mon appel
Toss out, what now, make niggas wanna walk out
Jeter, quoi maintenant, faire envie aux négros de partir
I'll come out, dumb in twenty fours, with the stock out
Je vais sortir, stupide dans 24 heures, avec le stock
DJ FM
DJ FM
"The facts
"Les faits
Behind the violent acts" --] Guru
Derrière les actes violents" --] Guru
"Wild on the streets, I try to maintain" --] Havoc
"Sauvage dans les rues, j'essaie de tenir le coup" --] Havoc
"All on the block, stays hot" --] Inspectah Deck
"Tout sur le bloc, reste chaud" --] Inspectah Deck
Yo, I wake up, shake up, fuck you and turn the pain up
Yo, je me réveille, je secoue, je te baise et je fais monter la douleur
I'll scrape up, wait up, shot ya face, you got ate up
Je vais racler, attendre, te tirer dans la face, tu t'es fait bouffer
I change up, straight up, your motherfuckers just gave up (187)
Je change, tout droit, vos fils de pute ont juste abandonné (187)
Til them crack niggas pay up
Jusqu'à ce que ces négros de crack payent
I came up, way up, kick my feet, put my leg up
Je suis monté, tout en haut, j'ai donné des coups de pied, j'ai mis ma jambe
I blaze up, lace up bullets, hate
Je fume, je lace des balles, la haine
All you fake fucks
Tous vos faux enculés
Wake up (Wake up...)
Réveille-toi (Réveille-toi...)
Bust a flame, why you lay up
Lâche une flamme, pourquoi tu restes couché
I'll aim a, .38 plate, yo, to your face, what (FEE, FI, FO, FUM)
Je vais viser une .38, yo, dans ta face, quoi (FEE, FI, FO, FUM)
The place
Le lieu
Watch me taste, but
Regarde moi goûter, mais
I made up, weight up
J'ai inventé, j'ai pris du poids
But them others took a paycut
Mais les autres ont pris une baisse de salaire
Raise up, ace up my sleeve, please, I came up
Monter, as dans ma manche, s'il te plaît, je suis monté
Say what, I'll save up cash and
Dis quoi, je vais économiser de l'argent et
Bring my case up (DUN, DUN-DUN-DUN, DUN)
Monter mon cas (DUN, DUN-DUN-DUN, DUN)
This Puerto Roc is caged up
Ce Porto-Ricain est en cage
I'll make up
Je vais inventer
Hey love, pull a gun, from my waist, what
mon amour, tire un flingue, de ma taille, quoi
They stuck
Ils sont coincés
Gave one
Donné un
When you bring up my name up
Quand tu cites mon nom
I'll weigh up the dope,
Je vais peser la dope,
Chop the coke while they played them (Played them...)
Couper la coke pendant qu'ils jouaient (Jouaient...)
Repeat Hook
Repeat Hook






Attention! Feel free to leave feedback.