Espiral - Los Van Van , Son Dos translation in Russian

Espiral

Je-je-je-je
¡Vamo' allá!

Unos labios rojos siempre deben estar perfectos
Con ellos te regalo mi beso (¡y!)
El amor no tiene definición ni dueño
Siempre se sale de contexto

En la vida tienes dos opciones
O la vives o te vive, así es que tú eliges, mi cielo

El amor que fluye en espiral
Y cuando vienes a ver, no sabes quién gira a quién
No sabes si viene o va
El sexo lo define como esencial
Y cuando vienes a ver, no trata de saliva ni piel
Sino de almas que se dan

Je-je-je-je
Escucha esto, ¡mira!

Un tacón de aguja debe ser bien alto y negro
Como oscuro es mi deseo
Unas piernas largas y unas medias con liguero
Con ellas se enciende mi fuego

En la vida tienes dos opciones
O la vives o te vive, así es que tú eliges, mi cielo

El amor que fluye en espiral
Y cuando vienes a ver, no sabes quién gira a quién
No sabes si viene o va (¡ahí nomás, escúchalo!)
El sexo lo define como esencial
Y cuando vienes a ver, no trata de saliva ni piel
Sino de almas que se dan

Mira mis labios, si están perfectos (je-je-je)
Dime si te gusta así (así), así (así), así
Dime si te gusta así

Dame de tu amor como un ventilador
Dime esas cosas, negra, que solo oigo yo

Mira mis labios, si están perfectos
Dime si te gusta así (así), así (así), así
Dime si te gusta así (ay, mami)

Báilalo, loquita, tú sabes moverlo
Tú sabes gozarlo despacio y sin prisa

Mira mis labios, si están perfectos
Dime si te gusta así (así), así (así), así (ay, mamá)
Dime si te gusta así

Yo no quiero mambos contigo, loquita
Mira, a ver lo que te pones, maldita

El amor que fluye en espiral
Y cuando vienes a ver, no sabes quién gira a quién
No sabes si viene o va
En cuestiones del amor, el sexo es lo principal
El sexo lo (y va en espiral) define como esencial
Y cuando vienes a ver, no trata de saliva ni piel
Sino de almas que se dan (sexo, caricias, besos)

El amor que fluye (vámonos) en espiral (¡sí!)
Y cuando vienes a ver, no sabes quién gira a quién
No sabes si viene o va (el espiral gira p'aquí, gira p'allá)
El sexo lo define como esencial
Y cuando vienes a ver, no trata de saliva ni piel
Sino de almas que se dan (sexo, caricias, besos)

Ay, ay, ay (que fluye en espiral, oh-oh-oh)
Y es que las cosas del amor son de dos (oh-oh-oh)
Y a veces de tres (que fluye en espiral)
Es el beso del alma que entiende el deseo
(Oh-oh-oh, que fluye en espiral)
Y ahora llega Son Dos, Van Vaneando (oh-oh-oh)
(Que fluye en espiral) yo no sé qué tiene Van Van, que sigue ahí
Y que nos pone la cabeza mala

Спираль

Хе-хе-хе-хе
Поехали!

Алые губы всегда должны быть идеальны
Ими я дарю тебе свой поцелуй (и!)
У любви нет определения и хозяина
Она всегда выходит за рамки

В жизни у тебя есть два варианта
Или ты живешь ею, или она живет тобой, так что выбирай, моя милая

Любовь, которая струится по спирали
И когда оглядываешься, не знаешь, кто кого кружит
Не знаешь, приходит она или уходит
Секс определяет ее как нечто существенное
И когда оглядываешься, дело не в слюне и коже
А в душах, которые отдаются друг другу

Хе-хе-хе-хе
Послушай это, смотри!

Тонкая шпилька должна быть высокой и черной
Как темны мои желания
Длинные ноги и чулки с подвязками
Они разжигают мой огонь

В жизни у тебя есть два варианта
Или ты живешь ею, или она живет тобой, так что выбирай, моя милая

Любовь, которая струится по спирали
И когда оглядываешься, не знаешь, кто кого кружит
Не знаешь, приходит она или уходит (вот так, послушай!)
Секс определяет ее как нечто существенное
И когда оглядываешься, дело не в слюне и коже
А в душах, которые отдаются друг другу

Посмотри на мои губы, идеальны ли они (хе-хе-хе)
Скажи, тебе нравится так (так), так (так), так
Скажи, тебе нравится так

Дай мне своей любви, как вентилятор
Скажи мне те слова, милая, которые слышу только я

Посмотри на мои губы, идеальны ли они
Скажи, тебе нравится так (так), так (так), так
Скажи, тебе нравится так (ой, мамочка)

Танцуй, малышка, ты знаешь, как двигаться
Ты знаешь, как наслаждаться этим медленно и не торопясь

Посмотри на мои губы, идеальны ли они
Скажи, тебе нравится так (так), так (так), так (ой, мама)
Скажи, тебе нравится так

Я не хочу с тобой проблем, малышка
Смотри, что ты надеваешь, чертовка

Любовь, которая струится по спирали
И когда оглядываешься, не знаешь, кто кого кружит
Не знаешь, приходит она или уходит
В вопросах любви секс — главное
Секс (и он идет по спирали) определяет ее как нечто существенное
И когда оглядываешься, дело не в слюне и коже
А в душах, которые отдаются друг другу (секс, ласки, поцелуи)

Любовь, которая струится (поехали) по спирали (да!)
И когда оглядываешься, не знаешь, кто кого кружит
Не знаешь, приходит она или уходит (спираль крутится туда, крутится сюда)
Секс определяет ее как нечто существенное
И когда оглядываешься, дело не в слюне и коже
А в душах, которые отдаются друг другу (секс, ласки, поцелуи)

Ой, ой, ой (которая струится по спирали, о-о-о)
Ведь дела любовные — дело двоих (о-о-о)
А иногда и троих (которая струится по спирали)
Это поцелуй души, понимающей желание
(О-о-о, которая струится по спирали)
И теперь приходит Son Dos, Van Vaneando (о-о-о)
(Которая струится по спирали) я не знаю, что есть у Van Van, что они все еще здесь
И что они сводят нас с ума