Son Feci Bisiklet - Dışarda - translation of the lyrics into French

Dışarda - Son Feci Bisiklettranslation in French




Dışarda
Dehors
Dışarda biri var
Il y a quelqu'un dehors
Ölür sabaha kadar
Qui mourra avant l'aube
Teker teker
Un par un
Dağılıyoruz aman
Nous nous dispersons, attention
Dışarda küçük kız
Une petite fille dehors
Egzozlardan rahatsız
Dérangée par les échappements
İnsan diye
Comme des humains
Dolaşıyoruz aman, aman
Nous nous promenons, attention, attention
Sessizlikte kan aktı, hayatları kararttı
Dans le silence, le sang a coulé, il a obscurci leurs vies
Kaç bin anne saçı ağarttı
Combien de mille mères ont blanchi leurs cheveux
Yaşama bak
Regarde la vie
Dışarda yalnızız
Nous sommes seuls dehors
Tüm dünyada şanssızız
Nous n'avons pas de chance dans le monde entier
Hiçbir şeyi
Rien
Hak etmiyoruz anam
Nous ne le méritons pas, ma mère
Herkes birilerine söver
Tout le monde jure sur quelqu'un
Sokakta görse döver
Si on le voit dans la rue, il bat
Hayallerimiz hayaletlere döner
Nos rêves se transforment en fantômes
Yaşama bak
Regarde la vie





Writer(s): Arda Kemirgent


Attention! Feel free to leave feedback.