Son Feci Bisiklet - Torna - translation of the lyrics into French

Torna - Son Feci Bisiklettranslation in French




Torna
Torna
Yoktu kimselerde bir cevap, hepsi bende
Personne n'avait de réponse, tout était en moi
Yorgun savaşçı, uzan çimlere
Guerrier fatigué, allonge-toi sur l'herbe
Saklı gölgelerde kendine müslüman
Cache-toi dans les ombres, fais-toi musulman
Bana bozuk sütliman
Donne-moi du lait caillé
Düşünmem artık
Je ne pense plus
Yorulmam
Je ne suis plus fatigué
Kalbini bana ver, şüphelerine değer
Donne-moi ton cœur, tes doutes valent la peine
Herkese bileniyorum
Je le sais pour tous
Hepsine bi' yetersin, kalanına da
Tu suffis à tous, au reste aussi
Sen ne kadar özelsin, ne fena
Tu es tellement spéciale, c'est dommage
Bilmediğimi sanma, kimselere inanma
Ne pense pas que je ne sais pas, ne fais pas confiance à personne
Bileniyorum
Je le sais
Hepsine bi' yetersin kalanına da
Tu suffis à tous, au reste aussi
Sen ne kadar özelsin, ne fena, ne fena
Tu es tellement spéciale, c'est dommage, c'est dommage
Yoktu kimse yanımda, zor ama tam zamanında
Personne n'était à mes côtés, c'était difficile, mais au bon moment
Olanlar oldu, böyle bir yoldu, düşünme
Ce qui est arrivé est arrivé, c'était le chemin, ne pense pas
Kalbini bana ver, şüphelerine değer
Donne-moi ton cœur, tes doutes valent la peine
Herkese bileniyorum
Je le sais pour tous
Hepsine bi' yetersin kalanına da
Tu suffis à tous, au reste aussi
Sen ne kadar özelsin, ne fena
Tu es tellement spéciale, c'est dommage
Bilmediğimi sanma, kimselere inanma
Ne pense pas que je ne sais pas, ne fais pas confiance à personne
Bileniyorum
Je le sais
Hepsine bi' yetersin kalanına da
Tu suffis à tous, au reste aussi
Sen ne kadar özelsin, ne fena, ne fena, ne fena
Tu es tellement spéciale, c'est dommage, c'est dommage, c'est dommage
İstediğin olur ama istediğin gibi olmaz
Ce que tu veux arrivera, mais pas comme tu le veux
Gibi olmaz
Pas comme ça
Zorla küskün bir kahkaha
Un rire forcé et maussade
Belki bir gün, belki bir gün daha
Peut-être un jour, peut-être un autre jour






Attention! Feel free to leave feedback.