Çukurcuma - Son Feci Bisiklet translation in Russian

Çukurcuma

Gariplik bizdeydi zahar
Yaşamakta kararlı sayılmazdık
Akşam üstlerine kadar
Sokak aramalar, bulamamalar
Basit ve ağır yaralamalar
Çeşit çeşit eğlence
Evi tuttun, şimdi de yaşa
Çukurcuma'dan in 100 metre aşağıya
Denizi bul ve farzet
Ondan ibaretmiş İstanbul
Yaklaşık 30 yıl oldu kaçırdım,
Son çıkışını tünelin
Aynayı görünce şaşırdım,
Herkesten güzelim
Kimse inanmıyor gibi artık yalanlarıma
Neyse ki ben inanıyorum hâlâ
Evi tuttun, şimdi de yaşa
Çukurcuma'dan in 100 metre aşağıya
Denizi bul ve farzet
Ondan ibaretmiş İstanbul
Kuryeler güzel kaçar,
Teyzeler meme açar
Aşk ölür, göbek çıkar,
Acıyı masum çeker.
Benim içtiğim kadar,
Sen de gül be tövbekar
Bu mevsim cennet yanar
Uyan embesil, dahası var!
Dahası var!
Dahası var!
Dahası var!

Чукурджума

Странность была в нас, дорогая,
Мы не были настроены на жизнь,
До самого вечера
Блуждания по улицам, поиски и разочарования,
Лёгкие, но болезненные раны,
Всевозможные развлечения,
Снял квартиру, теперь живи,
Спустись из Чукурджумы на 100 метров вниз,
Найди море и представь,
Что весь Стамбул — это оно.
Прошло почти 30 лет, я пропустил,
Последний поворот в туннеле,
Увидел себя в зеркале и удивился,
Я красивее всех.
Кажется, никто больше не верит моей лжи,
К счастью, я всё ещё верю.
Снял квартиру, теперь живи,
Спустись из Чукурджумы на 100 метров вниз,
Найди море и представь,
Что весь Стамбул — это оно.
Курьеры красиво убегают,
Тётушки открывают грудь,
Любовь умирает, растёт живот,
Невинные страдают.
Выпей столько же, сколько я,
Улыбнись же, грешница,
В этот сезон рай горит,
Проснись, дурочка, это ещё не всё!
Это ещё не всё!
Это ещё не всё!
Это ещё не всё!