Lyrics and translation Son House - Louise Mcghee (Live)

Louise Mcghee (Live)

You see a little girl they call
Louise McGhee
Please do me a favor and shake
Her little hand for me
I said if you see a little
Her name, Louise McGhee
You know, please do me a favor, shake her little hand for me
I know a little girl
Like a car like a choo could
Her little low down way i wish you
Had quite when you should
You know I love that little thing
Like a car, like choo you could
Little always, i sure wish you′d quit when you should
Mmm, Lookie here
If I dont go crazy
Lookie here
If I dont go crazy
Lookie here
If I don't loose my mind
You know cause I stayed bothered, one red all the time
Its a shame
A dirty shame
I so sorry the day I ever
Know Louise′s name
Yeah its a shame
It's a low down dirty shame
I so sorry the day I ever
Know Louise's name
I say, come here little girl
Throw up your God dog hands
Cause I been your dog ever since that I know your name
Don′t come here little girl
I say, throw on up your God dog hands
You know I been your dog, ever since that I know your name
You know when I leave honey
I dont want you to cry no more
I say, when I leave
I dont want you to cry no more
I say, but when I leave this time honey
Im gonna hang crape on your door
I gets up in the morning with the blues
3 different ways
I have two mind to leave here
I didnt have but one say stay
I gets up in the morning
I say, with the blues 3 different ways
I got two mind to leave here
I didnt have but one say stay
Honey if I dont ever no more see you
You forever be on my mind
If I dont never no more see you
I say, you forever be on my mind
You know every time I think about you girl
I just can′t keep from crying

Луиза Макги (концертная запись)

Видишь девчонку, которую зовут
Луиза Макги
Пожалуйста, сделай мне одолжение, пожми
Её маленькую ручку за меня
Я говорю, если увидишь малышку
Её имя Луиза Макги
Знаешь, пожалуйста, сделай мне одолжение, пожми её ручку за меня
Я знаю одну девчонку
Словно машина, словно поезд мчится
Её низкий нрав, хотел бы я, чтобы ты
Прекратила, когда следует
Знаешь, я люблю эту малышку
Словно машина, словно поезд мчится
Всегда так, я очень хотел бы, чтобы ты прекратила, когда следует
Ммм, посмотри сюда
Если я не сойду с ума
Посмотри сюда
Если я не сойду с ума
Посмотри сюда
Если я не потеряю рассудок
Знаешь, потому что я постоянно обеспокоен, всегда в напряжении
Это позор
Грязный позор
Мне так жаль тот день, когда я
Узнал имя Луизы
Да, это позор
Это низкий, грязный позор
Мне так жаль тот день, когда я
Узнал имя Луизы
Я говорю, иди сюда, девчонка
Подними свои чёртовы руки
Потому что я твой пёс с тех пор, как узнал твое имя
Не подходи ко мне, девчонка
Я говорю, подними свои чёртовы руки
Знаешь, я твой пёс с тех пор, как узнал твое имя
Знаешь, когда я уйду, милая,
Я не хочу, чтобы ты больше плакала
Я говорю, когда я уйду
Я не хочу, чтобы ты больше плакала
Я говорю, но когда я уйду в этот раз, милая,
Я повешу траурный венок на твою дверь
Я встаю по утрам с тоской
Трёх разных видов
У меня два желания уйти отсюда
А остаться - лишь одно
Я встаю по утрам
Я говорю, с тоской трёх разных видов
У меня два желания уйти отсюда
А остаться - лишь одно
Милая, если я больше никогда тебя не увижу
Ты навсегда останешься в моей памяти
Если я больше никогда тебя не увижу
Я говорю, ты навсегда останешься в моей памяти
Знаешь, каждый раз, когда я думаю о тебе, девочка,
Я просто не могу сдержать слёз