Son House - Preachin' the Blues (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Son House - Preachin' the Blues (Live)




Yes, I′m gonna get me religion, I'm gonna join the Baptist Church.
Да, я обрету религию, я вступлю в баптистскую церковь.
Yes, I′m gonna get me religion, I'm gonna join the Baptist Church.
Да, я обрету религию, я вступлю в баптистскую церковь.
You know I wanna be a Baptist preacher, just so I won't have to work.
Ты знаешь, что я хочу быть баптистским проповедником, просто чтобы мне не пришлось работать.
One deacon jumped up, and he began to grin.
Один дьякон вскочил и начал ухмыляться.
One deacon jumped up, and he began to grin.
Один дьякон вскочил и начал ухмыляться.
You know he said, "One thing, elder. I believe I′ll go back to barrelhousin again."
Ты знаешь, что он сказал: "Вот что, старейшина: я думаю, что снова вернусь в баррелхузин".
One sister jumped up, and she began to shout.
Одна из сестер вскочила и начала кричать.
One sister jumped up, and she began to shout.
Одна из сестер вскочила и начала кричать.
"You know I′m glad this corn liquor's goin out."
"Ты знаешь, я рад, что этот кукурузный ликер выходит".
Another deacon jumped up and said, "Why don′t ya hush?"
Другой дьякон вскочил и сказал: "почему бы тебе не замолчать?"
Another deacon jumped up and said, "Why don't ya hush?"
Другой дьякон вскочил и сказал: "почему бы тебе не замолчать?"
"You know you drink corn liquor and your lie′s a horrible stink."
"Ты знаешь, что пьешь кукурузный ликер, и твоя ложь ужасно воняет".
One sister jumped up and she began to shout.
Одна из сестер вскочила и начала кричать.
One sister jumped up and she began to shout.
Одна из сестер вскочила и начала кричать.
"I believe I can tell ya'll what it′s all about."
"Думаю, я смогу рассказать вам, в чем дело".
Another sister jumped up, she said, "Why don't ya hush?"
Другая сестра вскочила, она сказала: "почему бы тебе не замолчать?"
Another sister jumped up, she said, "Why don't ya hush?"
Другая сестра вскочила, она сказала: "почему бы тебе не замолчать?"
"You know he′s abandoned, and you outta hush your fuss."
"Ты знаешь, что он брошен, и ты должен замолчать".
I was in the pulpit, I′s jumpin up and down.
Я был на кафедре, я прыгал вверх и вниз.
I was in the pulpit, I's jumpin up and down.
Я был на кафедре, я прыгал вверх и вниз.
My sisters in the corner, they′re hollerin Alabama bound.
Мои сестры в углу, они кричат "Алабама".
Grabbed up my suitcase and I took off down the road.
Я схватил свой чемодан и помчался по дороге.
Grabbed up my suitcase and I took off down the road.
Я схватил свой чемодан и помчался по дороге.
I said, "Farewell church, may the good Lord bless your soul."
Я сказал: "Прощай, церковь, да благословит Господь твою душу".
You know I wish I had a heavan of my own.
Ты знаешь, я хотел бы иметь свой собственный рай.
You know I wish I had a heavan of my own.
Ты знаешь, я хотел бы иметь свой собственный рай.
I'd give all my women a good ole happy home.
Я бы дал всем моим женщинам хороший и счастливый дом.
I′m gonna preach these blues and I'm gonna choose my seat and sit down.
Я буду проповедовать эти блюзы, выберу свое место и сяду.
I′m gonna preach these blues and I'm gonna choose my seat and sit down.
Я буду проповедовать эти блюзы, выберу свое место и сяду.
But, when the Spirit comes, I want you to
Но когда придет дух, я хочу, чтобы ты ...






Attention! Feel free to leave feedback.