Son House - President Kennedy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Son House - President Kennedy




Mr. Kennedy was born
Мистер Кеннеди родился,
But now he is gone
но теперь его нет.
To never returning a-more
Чтобы никогда больше не возвращаться.
Made me feel sad
Мне стало грустно.
He's the best friend we had
Он наш лучший друг.
He's from the rich and the poor
Он из богатых и бедных.
Now I can't muchin' tell
Теперь я почти ничего не могу сказать.
It'll last me for years
Этого мне хватит на годы.
His memory still rings in my head.
Воспоминания о нем все еще звучат в моей голове.
Now this sorry grief
Теперь это печальное горе
Had a great family
У него была прекрасная семья.
They all seemed so happy and gay
Все они казались такими счастливыми и веселыми.
From adults to a child
От взрослых к ребенку.
They all seemed to a-have a smile
Казалось, что все они улыбаются.
They must a-have been born that way
Должно быть, они родились такими.
Now I can't much-a tell
Теперь я почти ничего не могу сказать.
It'll last me for years
Этого мне хватит на годы.
His memory still rings in my head.
Воспоминания о нем все еще звучат в моей голове.
Mmh God bless little John
МММ Боже благослови Маленького Джона
That little Caroline responds
Эта маленькая Каролина отвечает:
And also their mother dear
И еще их мать дорогая
His father and mother
Его отец и мать
Sister and brother
Сестра и брат
They must-a been born that way
Должно быть, они родились такими.
Now I can't muchin' tell
Теперь я почти ничего не могу сказать.
It'll last me for years
Этого мне хватит на годы.
His memory still rings in my head.
Воспоминания о нем все еще звучат в моей голове.
Mmh this sorry grief
МММ это печальное горе
Had a great family
У него была прекрасная семья.
All seemed so happy and gay
Все казалось таким счастливым и веселым.
Father and his mother
Отец и его мать
Sister and brother
Сестра и брат
They must a-have been born that way
Должно быть, они родились такими.
Now I can't much-a tell
Теперь я почти ничего не могу сказать.
It'll last me for years
Этого мне хватит на годы.
His memory still rings in my head.
Воспоминания о нем все еще звучат в моей голове.





Writer(s): House


Attention! Feel free to leave feedback.