Son Kuma - Oh Messiah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Son Kuma - Oh Messiah




Oh Messiah
Oh Messie
Sometimes we run from destiny
Parfois, on fuit notre destin
What's life without some empathy
Qu'est-ce que la vie sans un peu d'empathie
Young minds who share pain mentally
Les jeunes esprits qui partagent la douleur mentalement
Some find your weight low density
Certains trouvent ton poids faible densité
Somethings you think are ecstasy
Certaines choses que tu penses être l'extase
Too much might seem so heavenly
Trop de choses peuvent sembler tellement célestes
The death of me and the death of you the death of we
La mort de moi et la mort de toi, la mort de nous
Been a fool but I'm in a mood
J'ai été un idiot, mais je suis d'humeur
Let me introduce my inner me
Laisse-moi te présenter mon moi intérieur
Interludes always interweave
Les interludes s'entremêlent toujours
Stupid interviews with the enemy
Des interviews stupides avec l'ennemi
Whats your name? Do you hide your pain?
Quel est ton nom ? Caches-tu ta douleur ?
You can spill it all this is therapy
Tu peux tout déverser, c'est de la thérapie
Go through phases seasons change
On passe par des phases, les saisons changent
At the end of fall comes winter leaves
À la fin de l'automne, viennent les feuilles d'hiver
Make it rain cus you want fame
Fais pleuvoir parce que tu veux la gloire
Entertainment's not enough
Le divertissement ne suffit pas
Spit some game and roll your blunt
Lâche un peu de jeu et roule ton blunt
I keep it blunt I call your bluffs.
Je reste direct, j'appelle tes bluffs.
Poker faces face medusa but the snakes will turn you rough
Des visages impassibles, la face de Méduse, mais les serpents te rendront rugueux
Heart of stone it's what you want
Cœur de pierre, c'est ce que tu veux
You're insane you've lost your love
Tu es fou, tu as perdu ton amour
Nine lives remain after you fell
Il te reste neuf vies après ta chute
Time flies make peace with your new self
Le temps file, fais la paix avec ton nouveau moi
Im ain't finna get fooled by a few white lies in the booth but I'll tell the truth
Je ne vais pas me laisser bercer par quelques petits mensonges blancs dans la cabine, mais je dirai la vérité
My mind sees through all the bullshit
Mon esprit voit à travers tout ce charabia
Who's this looking in the mirror where's cupid?
Qui est-ce qui regarde dans le miroir, est Cupidon ?
I wanna love myself more than you did
Je veux m'aimer plus que tu ne l'as fait
Oh Messiah
Oh Messie
Sometimes my life feels so undesired
Parfois, ma vie me semble tellement non désirée
Sometimes it seems like everything's on fire
Parfois, il me semble que tout est en feu
And I always feel so damn tired
Et je me sens toujours tellement fatigué
And I always need to get higher
Et j'ai toujours besoin de monter plus haut
And I don't believe in ya
Et je ne crois pas en toi
Oh Messiah
Oh Messie
Sometimes my life feels so undesired
Parfois, ma vie me semble tellement non désirée
Sometimes it seems like everything's on fire
Parfois, il me semble que tout est en feu
And I always feel so damn tired
Et je me sens toujours tellement fatigué
And I always need to get higher
Et j'ai toujours besoin de monter plus haut
And I don't believe in me either
Et je ne crois pas en moi non plus
I've been praying everyday will shit be different now?
Je prie tous les jours, est-ce que les choses vont être différentes maintenant ?
Cus if I wake up underwater will I swim or drown?
Car si je me réveille sous l'eau, vais-je nager ou me noyer ?
And when I look up at the sky I see a different cloud
Et quand je lève les yeux vers le ciel, je vois un nuage différent
All my visions of the future I ain't been around
Toutes mes visions du futur, je n'y étais pas
I thought of suicide many times
J'ai pensé au suicide plusieurs fois
I thought its do or die many times
J'ai pensé que c'était faire ou mourir plusieurs fois
Too many pills that I took one night to wake up alive I was so surprised
Trop de pilules que j'ai prises une nuit pour me réveiller vivant, j'étais tellement surpris
I was in a fight with my enemy it's on sight
J'étais en train de me battre avec mon ennemi, c'est à vue
Off the ketamine I'm not high
Hors de la kétamine, je ne suis pas défoncé
Oh Messiah
Oh Messie
Oh Messiah
Oh Messie
Oh Messiah
Oh Messie
Oh Messiah
Oh Messie
Oh Messiah
Oh Messie
Sometimes my life feels so undesired
Parfois, ma vie me semble tellement non désirée
Sometimes it seems like everything's on fire
Parfois, il me semble que tout est en feu
And I always feel so damn tired
Et je me sens toujours tellement fatigué
And I always need to get higher
Et j'ai toujours besoin de monter plus haut
And I don't believe in ya
Et je ne crois pas en toi
Oh Messiah
Oh Messie
Sometimes my life feels so undesired
Parfois, ma vie me semble tellement non désirée
Sometimes it seems like everything's on fire
Parfois, il me semble que tout est en feu
And I always feel so damn tired
Et je me sens toujours tellement fatigué
And I always need to get higher
Et j'ai toujours besoin de monter plus haut
And I don't believe in me either
Et je ne crois pas en moi non plus





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Barron Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.