Lyrics and translation Son Little - Lay Down

Lay Down

Baby, won't you lay (lay down) down
Let's watch this water boil
Let the others run (run around) around
For once

Baby, won't you lay (lay down) down
And watch this water boil?
Let the others run (run around) around
Just this once

Lay down with me a moment
Let me ease, let me ease your worried mind
Lay down and drift a moment
Let's not waste anymore of our precious time

Baby, won't you lay (lay down) down
Let's watch this water boil
Let the others run (run around) around
For once

Said baby, won't you lay (lay down) down
And watch this water boil?
Let the others run (run around) around
Just this once

Let your hair down and pull the curtain
Let me see, let me see you in the light
Just lay down, your words are worthless
Let me hold, let me hold you through the night

Said, baby, won't you lay (lay down) down
Let's watch this water boil
Let the others run (run around) around
For once

Baby, won't you lay (lay down) down
And watch this water boil?
Let the others run (run around) around
Just this once

Said, baby, won't you lay (lay down)
Let's watch this water boil
Let the others run (run around) around
For once

Said baby, won't you lay (lay down)
Lay down, lay down, lay down
Let the others run, run, run, run, run, run (run around)
Run around, run

Allonge-toi

Ma chérie, ne veux-tu pas t'allonger (t'allonger) ?
Regardons cette eau bouillir
Laisse les autres courir (courir partout) partout
Pour une fois

Ma chérie, ne veux-tu pas t'allonger (t'allonger) ?
Et regarder cette eau bouillir ?
Laisse les autres courir (courir partout) partout
Juste cette fois

Allonge-toi avec moi un instant
Laisse-moi apaiser, laisse-moi apaiser ton esprit inquiet
Allonge-toi et laisse-toi aller un instant
Ne gaspillons plus notre précieux temps

Ma chérie, ne veux-tu pas t'allonger (t'allonger) ?
Regardons cette eau bouillir
Laisse les autres courir (courir partout) partout
Pour une fois

Je te dis, ma chérie, ne veux-tu pas t'allonger (t'allonger) ?
Et regarder cette eau bouillir ?
Laisse les autres courir (courir partout) partout
Juste cette fois

Lâche tes cheveux et tire le rideau
Laisse-moi te voir, laisse-moi te voir à la lumière
Allonge-toi juste, tes mots ne valent rien
Laisse-moi te tenir, laisse-moi te tenir toute la nuit

Je te dis, ma chérie, ne veux-tu pas t'allonger (t'allonger) ?
Regardons cette eau bouillir
Laisse les autres courir (courir partout) partout
Pour une fois

Ma chérie, ne veux-tu pas t'allonger (t'allonger) ?
Et regarder cette eau bouillir ?
Laisse les autres courir (courir partout) partout
Juste cette fois

Je te dis, ma chérie, ne veux-tu pas t'allonger (t'allonger)
Regardons cette eau bouillir
Laisse les autres courir (courir partout) partout
Pour une fois

Je te dis, ma chérie, ne veux-tu pas t'allonger (t'allonger)
Allonge-toi, allonge-toi, allonge-toi
Laisse les autres courir, courir, courir, courir, courir, courir (courir partout)
Courir partout, courir