Lyrics and translation Son Little - Nice Dreams

Nice Dreams

Please believe, I need you need me, see you by and by
See the seaweed, see you leave, salt teardrops from my eye
Well let's not dwell on bad things, let's have happy, let's grow trees
Let's not kick the habit, here's your catnip, pleasant dreams

Fleas displease me, out here wheezing, squeeze me till I'm gone
Seem to need, the need to leave me, holding on the phone
Let's us start unraveling, let's get happy, bust at seams
Let's make bad decisions, let's have visions, quivering
Quivering

Right when dreams come, they never come in one by one
I got you on my tongue, but I wake up underneath your thumb
And though dreams fade, they never really go away
I got you on my brain, every other half minute of the day

She's receiving, please me leave me, signals etched in stone
Smile please Stevie, high grade greenery, sing the saddest tones
Let's not dwell on bad things, let's have happy, let's grow trees
Let's not kick the habit, here's your catnip, pleasant dreams
Oh pleasant dreams
Oh pleasant dreams
Oh pleasant dreams

Right when dreams come, they never come in one by one
I got you on my tongue, but I wake up underneath her thumb
And though dreams they fade, they never really go away
I got you, on my brain, every other half minute of the day

Dreams, come
You, tongue
Dreams, fade

Beaux rêves

S'il te plaît, crois-moi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de moi, je te verrai bientôt
Je vois les algues, je te vois partir, des larmes salées coulent de mes yeux
Eh bien, ne nous attardons pas sur les mauvaises choses, soyons heureux, plantons des arbres
Ne nous débarrassons pas de cette habitude, voici ton herbe à chat, fais de beaux rêves

Les puces me déplaisent, je suis ici, à haleter, serre-moi jusqu'à ce que je disparaisse
Tu sembles avoir besoin, du besoin de me quitter, tu te tiens au téléphone
Commençons à nous défaire, soyons heureux, éclatons de joie
Prenons de mauvaises décisions, ayons des visions, tremblantes
Tremblantes

Dès que les rêves arrivent, ils n'arrivent jamais un par un
Je t'ai sur la langue, mais je me réveille sous ton pouce
Et même si les rêves s'estompent, ils ne disparaissent jamais vraiment
Je t'ai dans la tête, toutes les 30 secondes de la journée

Elle reçoit, veux-tu que je parte, des signaux gravés dans la pierre
Sourire s'il te plaît Stevie, de la verdure de haute qualité, chante les mélodies les plus tristes
Ne nous attardons pas sur les mauvaises choses, soyons heureux, plantons des arbres
Ne nous débarrassons pas de cette habitude, voici ton herbe à chat, fais de beaux rêves
Oh, fais de beaux rêves
Oh, fais de beaux rêves
Oh, fais de beaux rêves

Dès que les rêves arrivent, ils n'arrivent jamais un par un
Je t'ai sur la langue, mais je me réveille sous son pouce
Et même si les rêves s'estompent, ils ne disparaissent jamais vraiment
Je t'ai dans la tête, toutes les 30 secondes de la journée

Rêves, viens
Toi, langue
Rêves, s'estompent