Lyrics and translation Son Little - O Mother

O Mother

Oh mother, why do they treat me like I'm not a man?
I wonder, does anybody know just who I am?
Or can I love the world exactly how it is?
Or do I have to split?
Is there anybody rooting for the kids?
Oh mother, is this not the way you taught me to behave?
I won't just sit here and let them treat me like a slave.
Oh can I love the world and hate how it makes me feel?
Cause I don't want to kneel.
Is there anyone who's got my back for real?
Oh mother, I do not think I live here anymore.
No wonder.
Is it wrong I do not want to love it.
Can I love the world enough to give a spin?
Oh, am I giving in?
Do we burn the old one down and start again?
Oh start again.
Start again.
Oh, start again.

О, мама

О, мама, почему они обращаются со мной, как будто я не мужчина?
Интересно, знает ли кто-нибудь, кто я такой?
Или я могу любить этот мир таким, какой он есть?
Или мне нужно бежать?
Есть ли кто-нибудь, кто болеет за таких, как я?
О, мама, разве не так ты учила меня себя вести?
Я не буду просто сидеть сложа руки и позволять им обращаться со мной, как с рабом.
Могу ли я любить этот мир и ненавидеть то, как он заставляет меня чувствовать?
Потому что я не хочу преклонять колени.
Есть ли кто-нибудь, кто действительно меня поддержит?
О, мама, я больше не думаю, что живу здесь.
Неудивительно.
Разве это неправильно, что я не хочу любить этот мир?
Могу ли я полюбить этот мир настолько, чтобы рискнуть?
О, я сдаюсь?
Может, сжечь старый мир дотла и начать все заново?
О, начать заново.
Начать заново.
О, начать заново.