Wanted To - Son Little translation in French

Wanted To

Wanted to be there sooner, girl, but I was caught up in traffic again
Wanted to explain myself but the words just came and went, always

All??? (Easin'), till whenever i'll be standing by

I wanted to tell you more my dear. But the words just weren't there
Wanted to give you more, my friend. But my chest and cupboards were bare
Wanted to make the most of it, and take where you've never been
Wanted to fly away with you, girl and never come back again

All Tuesday, Say your name, I'm losing my mind

I wanted to give you everything and I know about best laid plans
Never wanted to hurt you, girl, and I wish you could understand

J'aurais voulu

J'aurais voulu être là plus tôt, ma belle, mais j'étais encore coincé dans les embouteillages.
J'aurais voulu m'expliquer, mais les mots m'ont manqué, comme toujours.

Tout ? (Doucement), jusqu'à ce que je sois à tes côtés.

J'aurais voulu te dire plus, ma chérie. Mais les mots n'étaient pas là.
J'aurais voulu te donner plus, mon amie. Mais ma poitrine et mes placards étaient vides.
J'aurais voulu profiter au maximum, et t'emmener là où tu n'es jamais allée.
J'aurais voulu m'envoler avec toi, ma belle, et ne jamais revenir.

Tout mardi, je dis ton nom, je perds la tête.

J'aurais voulu tout te donner, et je sais ce que c'est que les plans les mieux conçus.
Je n'ai jamais voulu te blesser, ma belle, et j'aimerais que tu puisses comprendre.