like neptune - Son Little translation in French

like neptune

I can't go home again
The city now it feels so strange
Yesterday telling me to go
Now you're begging me to stay

We never left
How dare you to suggest (how dare you to suggest)
That took a turn
Look like Neptune got his worm

Even fire will melt sometimes
Out on the edge, so left it's right (we looking right on time)
We don't care (we don't care) what you want instead, yeah
(it's like we never left) we never left, now you're running scared
You say it isn't fair

There's only seconds left
So I'ma take it day by day
Really don't want me to go
But you won't let me live if I stay

We never left
How quickly you forget, oh
That took a turn
Look like Neptune found his worm

Even fire will melt sometimes (it'll melt sometimes)
Out on the edge (on the edge), so left it's right (we looking right)
We don't care (yeah, we don't care) what you want instead, yeah
(It's like we never left) we never left, now you're running scared
You say it isn't fair

Now you're running scared, and swear it isn't fair

Now you're running scared, and swear-
Now you're running scared, you say it isn't fair

Look like Neptune got his worm
Even fire will melt sometimes
Out on the edge, so left it's right
We don't care what you want instead, yeah
We never left, now you're running scared
You say it isn't fair

Comme Neptune

Je ne peux plus rentrer à la maison
La ville maintenant me semble si étrange
Hier tu me disais de partir
Maintenant tu me supplies de rester

On n'est jamais partis
Comment oses-tu suggérer (comment oses-tu suggérer)
Ça a mal tourné
On dirait que Neptune a trouvé son ver

Même le feu fond parfois
Au bord du précipice, tellement à gauche que c'est à droite (on est pile à l'heure)
On s'en fiche (on s'en fiche) de ce que tu veux à la place, ouais
(C'est comme si on n'était jamais partis) on n'est jamais partis, maintenant tu prends peur
Tu dis que ce n'est pas juste

Il ne reste que quelques secondes
Alors je vais prendre les choses au jour le jour
Tu ne veux vraiment pas que je parte
Mais tu ne me laisseras pas vivre si je reste

On n'est jamais partis
Comme tu oublies vite, oh
Ça a mal tourné
On dirait que Neptune a trouvé son ver

Même le feu fond parfois (il fond parfois)
Au bord du précipice (au bord), tellement à gauche que c'est à droite (on est pile)
On s'en fiche (ouais, on s'en fiche) de ce que tu veux à la place, ouais
(C'est comme si on n'était jamais partis) on n'est jamais partis, maintenant tu prends peur
Tu dis que ce n'est pas juste

Maintenant tu prends peur, et tu jures que ce n'est pas juste

Maintenant tu prends peur, et tu jures-
Maintenant tu prends peur, tu dis que ce n'est pas juste

On dirait que Neptune a trouvé son ver
Même le feu fond parfois
Au bord du précipice, tellement à gauche que c'est à droite
On s'en fiche de ce que tu veux à la place, ouais
On n'est jamais partis, maintenant tu prends peur
Tu dis que ce n'est pas juste