Lyrics and translation Son Little - skid

skid

When it′s cold out
They don't feel a thing
Snowin′ heavily
But you say it's nothing
The hours that flicker
It will all go away
But could you remember a better day

Aww skid
Not really a friend
Aww skid
Not really a friend

As the harsh blue lights of early morning dim
Struggle up now the gutters are emptyin'
Nobody talks about skid anymore
Nobody talks about skid anymore
But he′s still there though
Oh Lord
He′s still there though

Hooray, well it's got no familiar ring
Takes awhile to remember things
With the same old sound
And the same old sights
If you breathe a little deeper
Will it be alright

Aww skid
Not really a friend
Aww skid
Not really a friend

Don′t face the day
No need to even try
Better to pretend
Don't find out why
If it′s on your mind
It'll soon disappear
Could it get any harder
Year after year

Aww skid
Not really a friend
Aww skid
Not really a friend
Aww skid
Not really a friend
Aww skid
Not really a friend

As the harsh blue lights of early morning dim
Struggle up now the gutters are emptyin′

glisse

Quand il fait froid dehors
Ils ne ressentent rien
Il neige abondamment
Mais tu dis que ce n'est rien
Les heures qui vacillent
Tout cela va disparaître
Mais pourrais-tu te souvenir d'un jour meilleur

Aww glisse
Pas vraiment un ami
Aww glisse
Pas vraiment un ami

Alors que les lumières bleues et vives du petit matin s'éteignent
Lutte maintenant que les gouttières se vident
Personne ne parle plus de glisse
Personne ne parle plus de glisse
Mais il est toujours là pourtant
Oh Seigneur
Il est toujours là pourtant

Hourra, eh bien, ça n'a pas de son familier
Il faut un moment pour se souvenir des choses
Avec le même vieux son
Et les mêmes vieilles vues
Si tu respires un peu plus profondément
Est-ce que ça ira

Aww glisse
Pas vraiment un ami
Aww glisse
Pas vraiment un ami

Ne fais pas face au jour
Pas besoin d'essayer même
Mieux vaut faire semblant
Ne découvre pas pourquoi
Si c'est dans ton esprit
Ça va bientôt disparaître
Est-ce que ça pourrait être plus difficile
Année après année

Aww glisse
Pas vraiment un ami
Aww glisse
Pas vraiment un ami
Aww glisse
Pas vraiment un ami
Aww glisse
Pas vraiment un ami

Alors que les lumières bleues et vives du petit matin s'éteignent
Lutte maintenant que les gouttières se vident