Now We’re Cookin’ (feat. Randy Newman) - Randy Newman , Son Lux translation in French

Now We’re Cookin’ (feat. Randy Newman)

It's really not that crazy (we're not that crazy)
A couple of mammals makin' gravy (right?)
Together you and me
A multi-species team
We're a family (aw!)
Culinarily

Now we're cookin'
While nobody's lookin'
Yes, we're family, culinarily

(Racoocoonie, I don't know what I'd do without you)
Yeah, we make a pretty good team
(Damn Right)

It's really not that crazy
A couple of mammals makin' gravy
Together you and me
A multi-species team
We're a family (we're family)
Culinarily (culinarily)

Now we're cookin'
While nobody's lookin'
We're a family culinarily

Just a couple mammals making gravy

Wе're a family, culinarily
Oh, now, boo da boo bee dee bo
We're cookin'
(Nicе one, Racoocoonie)
(Oh hey, pass the hot dog buns)

On cuisine maintenant (feat. Randy Newman)

Ce n'est vraiment pas si fou (on n'est pas si fous)
Un couple de mammifères qui font de la sauce (c'est ça?)
Ensemble, toi et moi
Une équipe multi-espèces
On est une famille (ah!)
Culinairement

On cuisine maintenant
Alors que personne ne regarde
Oui, on est une famille, culinairement

(Racoocoonie, je ne sais pas ce que je ferais sans toi)
Ouais, on fait une sacrée bonne équipe
(Bien sûr)

Ce n'est vraiment pas si fou
Un couple de mammifères qui font de la sauce
Ensemble, toi et moi
Une équipe multi-espèces
On est une famille (on est une famille)
Culinairement (culinairement)

On cuisine maintenant
Alors que personne ne regarde
On est une famille culinairement

Juste un couple de mammifères qui font de la sauce

On est une famille, culinairement
Oh, maintenant, boo da boo bee dee bo
On cuisine
(Bien joué, Racoocoonie)
(Oh, hé, passe les pains à hot-dogs)