Son Lux - Prophecy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Son Lux - Prophecy




Prophecy
Prophétie
Tell yourself that you
Dis-toi que tu
Need to bleed, but you
As besoin de saigner, mais que tu
Don′t deserve this
Ne le mérites pas
You don't deserve this
Tu ne le mérites pas
Tell yourself what you
Dis-toi ce que tu
Must believe but you don′t
Dois croire, mais tu ne le crois pas
Not a single word
Pas un seul mot
Not a single word
Pas un seul mot
What wish was left behind?
Quel souhait a été laissé de côté ?
When they shoved you aside
Quand ils t'ont mis de côté
What was sacred held to flame
Qu'est-ce qui était sacré et a été brûlé
'Til the smoke and embers came
Jusqu'à ce que la fumée et les braises arrivent
Then you silenced all your reverie
Puis tu as mis fin à toute ta rêverie
To bury prophecy
Pour enterrer la prophétie
It's time to raise the dead
Il est temps de ressusciter les morts
It′s time to lift your head and begin
Il est temps de relever la tête et de commencer
To listen to yourself, ooh
À t'écouter, ooh
(Stand in your own way)
(Ne te mets pas toi-même dans ton chemin)
Don′t stand in your own way (stand in your)
Ne te mets pas toi-même dans ton chemin (mets-toi dans ton)
Don't stand in your own way (stand in your)
Ne te mets pas toi-même dans ton chemin (mets-toi dans ton)
I won′t stand in your way
Je ne me mettrai pas dans ton chemin
Tomorrow will not wait
Demain n'attend pas
You're out of time to tell yourself
Tu n'as plus le temps de te dire
What you need to hear
Ce que tu as besoin d'entendre
That you
Que tu
Are not less
N'es pas moins
You don′t deserve less
Tu ne mérites pas moins
Now be haunted by those promises
Sois maintenant hantée par ces promesses
You once made to yourself
Que tu t'es faites à toi-même
Now it's time to make the bed
Il est maintenant temps de faire le lit
Time to raise your head and begin
Temps de relever la tête et de commencer
To listen to yourself
À t'écouter
(Stand in your own way)
(Ne te mets pas toi-même dans ton chemin)
Don′t stand in your own way (stand in your)
Ne te mets pas toi-même dans ton chemin (mets-toi dans ton)
Don't stand in your own way (stand in your)
Ne te mets pas toi-même dans ton chemin (mets-toi dans ton)
I won't stand in your way
Je ne me mettrai pas dans ton chemin
(Stand in your own way)
(Ne te mets pas toi-même dans ton chemin)
Don′t stand in your own way (stand in your)
Ne te mets pas toi-même dans ton chemin (mets-toi dans ton)
Don′t stand in your own way (stand in your)
Ne te mets pas toi-même dans ton chemin (mets-toi dans ton)
I won't stand in your way
Je ne me mettrai pas dans ton chemin
Tomorrow will not wait
Demain n'attend pas






Attention! Feel free to leave feedback.