Lyrics and translation Son Lux - Dream State (Brighter Night)

Dream State (Brighter Night)

Days we were young
We took photographs of everything we could see
We knew we were
Impervious no matter how we'd bleed
We never fought for breath
Priest and prophetess
We were nothing we would defy
Invincible skin
It's how we all begin
Awake, awake
This is a dream state
Though we were wide awake
This is a dream state
Though we were wide awake
This is a dream state
Will we survive in this, our new wilderness?
We have nothing on our feet
We had to run from it
Priest and prophetess
We were nothing we would deny
Invisible skin
Where is the world within?
Invincible skin
It's how we all begin
Awake, awake
This is a dream state
This is a dream state
Though we are wide awake
Out of the dark day, into the brighter night
Out of the dark day, into the brighter night
Out of the dark day, into the brighter night
Out of the dark day, into the brighter night
Out of the dark day, into the brighter night
How do we feel?
How do we feel in that photograph
And how do we feel it again?
How do we feel?
How do we feel in that photograph
And how do we feel it again?
Days we were young
We took photographs of everything we could be

État de rêve (Nuit plus claire)

Les jours où nous étions jeunes
Nous prenions des photos de tout ce que nous pouvions voir
Nous savions que nous étions
Imperturbables, peu importe comment nous saignerions
Nous n'avons jamais lutté pour respirer
Prêtre et prophétesse
Nous n'étions rien que nous ne pourrions défier
Peau invincible
C'est comme ça que nous commençons tous
Réveille-toi, réveille-toi
C'est un état de rêve
Bien que nous étions bien éveillés
C'est un état de rêve
Bien que nous étions bien éveillés
C'est un état de rêve
Survivrons-nous dans ce nouveau désert ?
Nous n'avons rien sur nos pieds
Nous devions nous enfuir
Prêtre et prophétesse
Nous n'étions rien que nous ne pourrions nier
Peau invisible
Où est le monde intérieur ?
Peau invincible
C'est comme ça que nous commençons tous
Réveille-toi, réveille-toi
C'est un état de rêve
C'est un état de rêve
Bien que nous soyons bien éveillés
Hors du jour sombre, dans la nuit plus claire
Hors du jour sombre, dans la nuit plus claire
Hors du jour sombre, dans la nuit plus claire
Hors du jour sombre, dans la nuit plus claire
Hors du jour sombre, dans la nuit plus claire
Que ressentons-nous ?
Que ressentons-nous sur cette photo
Et comment le ressentons-nous à nouveau ?
Que ressentons-nous ?
Que ressentons-nous sur cette photo
Et comment le ressentons-nous à nouveau ?
Les jours où nous étions jeunes
Nous prenions des photos de tout ce que nous pouvions être