Lyrics and translation Son Lux - Slowly (Edit)

Slowly (Edit)

Please be careful what you say
I may die this way
Be careful how your mouth pulled apart
I can see your lips, I don't wanna feel your heart
Slowly lie to me
Like you do when you tell the truth
Slowly lie to me
Like I need you to do so I can hear you say
Something that sounds right
Slowly lie to me
Like you do when you tell the truth
Please be careful what you say
'Cause if I split in two you will be to blame
'Cause I know nothing better and nothing worse
And how you twist your letters into words
Slowly lie to me
Like you do when you tell the truth
Slowly lie to me
Like I need you to do so I can hear you say
Something that sounds right
Slowly lie to me
Like I need you to do when you tell the truth
And tell me what to believe, and tell me what to deny
And whisper into my ear 'til everything dark turns bright

Lentement (Édition)

Fais attention à ce que tu dis
Je pourrais mourir de cette façon
Fais attention à la manière dont ta bouche s'est ouverte
Je vois tes lèvres, je ne veux pas sentir ton cœur
Mets-moi doucement des mensonges
Comme tu le fais quand tu dis la vérité
Mets-moi doucement des mensonges
Comme j'ai besoin que tu le fasses pour que j'entende ce que tu dis
Quelque chose qui sonne juste
Mets-moi doucement des mensonges
Comme tu le fais quand tu dis la vérité
Fais attention à ce que tu dis
Parce que si je me sépare en deux, tu seras à blâmer
Parce que je ne connais rien de mieux et rien de pire
Et comment tu transformes tes lettres en mots
Mets-moi doucement des mensonges
Comme tu le fais quand tu dis la vérité
Mets-moi doucement des mensonges
Comme j'ai besoin que tu le fasses pour que j'entende ce que tu dis
Quelque chose qui sonne juste
Mets-moi doucement des mensonges
Comme j'ai besoin que tu le fasses quand tu dis la vérité
Et dis-moi en quoi croire, et dis-moi en quoi ne pas croire
Et murmure à mon oreille jusqu'à ce que tout ce qui est sombre devienne lumineux