Lyrics and translation Son Lux feat. Mitchell L. H. Douglas - Voyager

Voyager

Voyager
On the mornings I wake
Call your name
Forget I am alone
First there is the hidden face
Next, heave

I want to kiss you in a place where we don't sleep
Find the warmth of your lips in the fading room
The miles, our love language
Distant and humming
A burnished gold kind of sweet
In the hours we need to get anywhere

Our bodies split the air
Our bodies aloft spinning white walls and chrome
Our cliffs and rooms love
Our sacred keys

Wheel me away
I am sure the night is less afraid that I am falling
I am, surely
I didn't even know I was looking for you
Now I've found you and you're gone

To be loved and understood
Could I be hinged to you?
Not like lock and key
Like fingers whisper, make two hands one

The wing of a tryptic
Left or right adorned in oil
The colors sing the panels treasure
The fractions, facets, new math without the other
Three ages of an era passed
A tale that takes both of us

When offered, our voices make more
Another dream in the dance
Our holy tongues spun free in the roots of us
History, finding its hinge
Its hands slipped in ours
Altarpiece of patient hearts
Everything is a love story
Every life, will, and matter

Путешественник

Путешественник
По утрам, когда я просыпаюсь,
Зову твое имя,
Забываю, что я один.
Сначала — скрытое лицо,
Затем — вздох.

Хочу поцеловать тебя там, где мы не спим,
Найти тепло твоих губ в угасающей комнате.
Мили — наш язык любви,
Далекий и гудящий,
Сладкий, как полированное золото.
В те часы, когда нам нужно куда-то добраться,

Наши тела рассекают воздух,
Наши тела парят среди белых стен и хрома,
Наши скалы и комнаты любви,
Наши священные ключи.

Унеси меня прочь,
Я уверен, ночь меньше боится, что я падаю.
Я уверен,
Я даже не знал, что искал тебя.
Теперь я нашел тебя, а ты ушла.

Быть любимым и понятым,
Мог бы я быть связан с тобой?
Не как замок и ключ,
А как пальцы шепчут, делая две руки одной.

Крыло триптиха,
Левое или правое, украшенное маслом,
Цвета поют о сокровищах панелей,
Доли, грани, новая математика без другого,
Три века минувшей эры,
История, которая объединяет нас обоих.

Когда наши голоса сливаются, они создают больше,
Еще один сон в танце,
Наши святые языки свободно вращаются в наших корнях,
История, находящая свою ось,
Ее руки скользят в наших,
Алтарь терпеливых сердец,
Всё — история любви,
Каждая жизнь, воля и материя.