Lyrics and translation Son Mieux - Can’t Get Enough

Can’t Get Enough

Summertime, and the living′s easy
Alfresco dining, but it's getting breezy
Stick around even though
I′m hearing my heart go "What the hell is this menagerie,
We don't belong here"
Now the old perfume of happiness,
Is a little too sweet for me
It's all that I′ve known
But I′m hearing my heart go

I can't get enough
I can′t get enough
I can't get enough

Old habits live, like a second coming
If I ever slip, no need for judgement
I get up when I fall
I′m hearing my heart call
"Take a sip of your pride & spit it out
At least you tried it."
I dropped the part, forgot the lines,
While the last applause echoes through my mind
The curtain has called
I'm hearing my heart go

I can′t get enough
I can't get enough

Have you ever tried to love and leave someone
But you can't get enough
Have you ever tried too hard to be someone
That was not you enough
Then maybe you′ll know
Why I′m hearing my heart go
Have you ever felt it stop and start again
'Cause you can′t get enough
After all this time, time & time again
You can't get enough
Then maybe you′ll know
Why I'm hearing my heart go

I can′t get enough
I can't get enough
I can't get enough

J'en ai jamais assez

L'été, la vie est douce
Manger en plein air, mais il commence à faire frais
Reste, même si
J'entends mon cœur dire "Qu'est-ce que ce ramassis de choses,
On n'a pas notre place ici"
Maintenant, le vieux parfum du bonheur,
Est un peu trop sucré pour moi
C'est tout ce que j'ai connu
Mais j'entends mon cœur dire

J'en ai jamais assez
J'en ai jamais assez
J'en ai jamais assez

Les vieilles habitudes persistent, comme une seconde venue
Si je dérape un jour, pas besoin de jugement
Je me relève quand je tombe
J'entends mon cœur appeler
“Prends une gorgée de ton orgueil et crache-le
Au moins tu l'as essayé.”
J'ai laissé tomber la partie, oublié les paroles,
Alors que les derniers applaudissements résonnent dans mon esprit
Le rideau est tombé
J'entends mon cœur dire

J'en ai jamais assez
J'en ai jamais assez

As-tu déjà essayé d'aimer et de quitter quelqu'un
Mais tu n'en as jamais assez
As-tu déjà essayé trop fort d'être quelqu'un
Qui n'était pas assez toi
Alors peut-être tu comprendras
Pourquoi j'entends mon cœur dire
As-tu déjà senti qu'il s'arrête et recommence
Parce que tu n'en as jamais assez
Après tout ce temps, encore et encore
Tu n'en as jamais assez
Alors peut-être tu comprendras
Pourquoi j'entends mon cœur dire

J'en ai jamais assez
J'en ai jamais assez
J'en ai jamais assez