Lyrics and translation Son Mieux - Everyday

Everyday

There's a light on while your sleeping
Your dreams they don't settle down
There's a rising sound on main street as the day meets
(Everyday)
At first light you feel
You're too tired
You've got a lot to do
(Everyday)
Your head stings
You feel your phone ring
Another day begins
Oh we're
Always out of touch
Always in a rush
To reach a
Better day
Oh it's all we seem to know
Welcome to the show
We live in
Everyday
Tunnel vision times
On a black screen
In the backseat of an endless trial
The safety belt's on
And you're trapped in, but it's stretching
(Everyday)
A peek outside through the window blinds
Stops the tick of time
(Everyday)
A bright sight
And now you realize
A better day arrived
Oh we're
Always out of touch
Always in a rush
To reach a
Better day
Oh it's all we seem to know
Welcome to the show
We live in
Everyday
I'm sleeping but I'm wide awake
Let the day dream my way out of it
Oh we're
Always out of touch
Always in a rush
To reach a
Better day
Oh it's all we seem to know
Welcome to the show
We live in
Everyday

Tous les jours

Il y a une lumière allumée pendant que tu dors
Tes rêves ne se calment pas
Il y a un son qui monte dans la rue principale quand le jour rencontre
(Tous les jours)
Au premier jour, tu sens
Que tu es trop fatiguée
Tu as beaucoup à faire
(Tous les jours)
Ta tête te pique
Tu sens ton téléphone sonner
Une autre journée commence
Oh, on est
Toujours hors de portée
Toujours pressés
Pour atteindre un
Meilleur jour
Oh, c'est tout ce qu'on semble connaître
Bienvenue au spectacle
On vit dans
Tous les jours
Des moments de vision tunnel
Sur un écran noir
Sur la banquette arrière d'un procès sans fin
La ceinture de sécurité est attachée
Et tu es coincée, mais ça s'étire
(Tous les jours)
Un coup d'œil par la fenêtre
Arrête le tic-tac du temps
(Tous les jours)
Une vue éclatante
Et maintenant, tu réalises
Un meilleur jour est arrivé
Oh, on est
Toujours hors de portée
Toujours pressés
Pour atteindre un
Meilleur jour
Oh, c'est tout ce qu'on semble connaître
Bienvenue au spectacle
On vit dans
Tous les jours
Je dors, mais je suis réveillé
Laisse le jour me faire rêver pour en sortir
Oh, on est
Toujours hors de portée
Toujours pressés
Pour atteindre un
Meilleur jour
Oh, c'est tout ce qu'on semble connaître
Bienvenue au spectacle
On vit dans
Tous les jours