Lyrics and translation Son Mieux - Nothing

Nothing

It′s like nothing
Seems like nothing, Nothing is real
Am I alive enough to die just a little
It's like nothing, Nothing I feel
Ever comes down enough
To cry just a little
"Nothing"
I want my eyes to believe everything I′m seeing in
When the stale in my heart and the art of the little
"Nothing"
I want the words in my mouth to come out and be part of it.
Because everything I hear, everything in here

It's like nothing, Nothing is real
It's like nothing, Nothing is real
It′s like "nothing"

Maybe we need some tears that wash our eyes
Clear of you
But no we never cry
We′re all little boys walking in the same shoes
In the darkest of our youth
In a time where telling truth
Is something revolutionary
We paint our lies with borrowed pencils
When a rain comes it blanks our canvas

It's like nothing, Nothing is real
It′s like nothing, Nothing is real
It's like nothing, Nothing is real
It′s like nothing, Nothing is real

In a night we feel alive
But in a day we all seem blind
As we try to get it right
We forget to live our lives
We spend all of our time,
But everything just seems to stand still,

Yeah I right and I'm all right
But my heart can′t reach my mind
And every time I try,
I just don't seem to find
Whatever is behind
All I think I have to find still
It's like nothing

Ничего

Это как будто ничего,
Словно ничего, ничего нереально.
Достаточно ли я жив, чтобы умереть хоть немного?
Это как будто ничего, ничего не чувствую.
Никогда не опускаюсь достаточно низко,
Чтобы заплакать хоть чуть-чуть.
"Ничего"
Хочу, чтобы мои глаза верили всему, что видят,
Когда черствость в моем сердце и искусство мелочей...
"Ничего"
Хочу, чтобы слова из моих уст вырывались и становились частью этого.
Потому что всё, что я слышу, всё, что здесь,

Это как будто ничего, ничего нереально.
Это как будто ничего, ничего нереально.
Это как "ничего".

Может быть, нам нужны слёзы, чтобы смыть с глаз
Образ твой.
Но нет, мы никогда не плачем.
Мы все - маленькие мальчики, ходящие в одной обуви
В самые темные времена нашей юности.
Во времена, когда говорить правду
- это что-то революционное.
Мы рисуем свою ложь заимствованными карандашами,
А когда приходит дождь, он смывает наш холст.

Это как будто ничего, ничего нереально.
Это как будто ничего, ничего нереально.
Это как будто ничего, ничего нереально.
Это как будто ничего, ничего нереально.

Ночью мы чувствуем себя живыми,
Но днём мы все кажемся слепыми,
Пытаясь всё сделать правильно,
Мы забываем жить своей жизнью.
Мы тратим всё своё время,
Но всё кажется застывшим на месте.

Да, я прав и я в порядке,
Но моё сердце не может достучаться до моего разума.
И каждый раз, когда я пытаюсь,
Я просто не могу найти
То, что, как мне кажется, я должен найти.
Всё ещё кажется, что это ничего.
Это как будто ничего.