Lyrics and translation Son Mieux - Tuesday

Tuesday

Lost and found
You′re haunted by
A distant sound
A vacant mind
When you figure out tuesday
You find out how to be
Safe and sound
A place to hide
You need some time
Some peace of mind
To figure out tuesday
To find out how to feel

A thousand sounds
They're drifting by
It′s all too loud
I can't hear your cry
To figure out Tuesday
To find out how to be
Stand your ground
We're side by side
Let′s make this count
But take your time
To figure out Tuesday
To find out how to feel

Fake love, no one around
Nothing left to be
I know you′re lonely
I know you're lonely
Love starts in a little town
And no one cares to see
Thought it was easy
Now I know it′s not easy
My minds out on the town
Everyone's asleep
Couldn′t we foresee
Couldn't we foresee
You′re both blind to realize
This is so nice to see
Thought it was easy
Now I know it's not easy

So, lay your hand down
Spread your arms wide
There's something that we see
Someone left to be

So, lay your hand down
Spread your arms wide
There′s something that we see
Someone left to be

You find out how to feel
You find out how to feel
You find out how to feel
When you figure out Tuesday
You find out how to feel
You find out how to feel
You find out how to feel
When you figure out Tuesday
You find out to feel

Mardi

Perdu et retrouvé
Tu es hanté par
Un son lointain
Un esprit vacant
Quand tu comprendras mardi
Tu découvriras comment être
Sûr et sain
Un endroit où se cacher
Tu as besoin de temps
Un peu de tranquillité d'esprit
Pour comprendre mardi
Pour découvrir comment ressentir

Mille sons
Ils dérivent
C'est trop fort
Je n'entends pas ton cri
Pour comprendre mardi
Pour découvrir comment être
Défendre ton terrain
Nous sommes côte à côte
Faisons en sorte que cela compte
Mais prends ton temps
Pour comprendre mardi
Pour découvrir comment ressentir

Faux amour, personne autour
Rien de plus à être
Je sais que tu es seul
Je sais que tu es seul
L'amour commence dans une petite ville
Et personne ne se soucie de voir
J'ai pensé que c'était facile
Maintenant je sais que ce n'est pas facile
Mon esprit est en ville
Tout le monde dort
N'aurions-nous pas pu prévoir
N'aurions-nous pas pu prévoir
Vous êtes tous les deux aveugles pour réaliser
C'est si agréable à voir
J'ai pensé que c'était facile
Maintenant je sais que ce n'est pas facile

Alors, pose ta main
Écarte tes bras
Il y a quelque chose que nous voyons
Quelqu'un qui reste à être

Alors, pose ta main
Écarte tes bras
Il y a quelque chose que nous voyons
Quelqu'un qui reste à être

Tu découvres comment ressentir
Tu découvres comment ressentir
Tu découvres comment ressentir
Quand tu comprendras mardi
Tu découvres comment ressentir
Tu découvres comment ressentir
Tu découvres comment ressentir
Quand tu comprendras mardi
Tu découvres comment ressentir