Lyrics and translation Son Mieux - What A Feeling

What A Feeling

What a feeling when I leave my mind
My head and heart, and I'm open wide
I'll be leaving in the cold, cold night
My fever's up and it's burning all night long

And on and on and on, I can't go on

Through the ceiling, I can touch the sky
Paint these stars on a cloudy night
I've been reaching, I've been reaching
Don't you pull me down now I'm this far

Darling I don't know if I'm alright
Or just a painted smile
All I know is how hard I try
To believe it
To be it

What a feeling
It goes on and on
What a feeling
When I can't go on
What a feeling
Darling I know
You won't let go
What a feeling

I've been broken, I'm all over town
I should get some sleep but I can't slow down
You were woken by a silent sound
By a whispered scream I'd spoken

Darling I don't know if you're alright
Or just a painted smile
All I know is how hard you try
To believe it
To be it

What a feeling
It goes on and on
What a feeling
When I can't go on
What a feeling
Darling I know
You won't let go
What a feeling

When nothing arrives, the pages are white
When all that I knew seems out of sight
On the edge of the curb, the end of the night
I'm counting the thoughts leaving my mind

I've got nothing to hide, no one to fight
I've hollowed my head emptied my eyes
And all that I need, is here by my side
You know that's just fine by me

What a feeling
It goes on and on
What a feeling
When I can't go on
What a feeling
Darling I know
You won't let go
What a feeling
What a feeling
What a feeling

Quelle Sensation

Quelle sensation quand je quitte mon esprit
Ma tête et mon cœur, et je suis grande ouverte
Je vais partir dans la nuit froide, froide
Ma fièvre monte et brûle toute la nuit

Et encore et encore et encore, je ne peux pas continuer

À travers le plafond, je peux toucher le ciel
Peindre ces étoiles sur une nuit nuageuse
J'ai tendu la main, j'ai tendu la main
Ne me tire pas vers le bas maintenant que je suis si loin

Mon chéri, je ne sais pas si je vais bien
Ou juste un sourire peint
Tout ce que je sais, c'est combien j'essaie
D'y croire
D'être ça

Quelle sensation
Ça continue et continue
Quelle sensation
Quand je ne peux pas continuer
Quelle sensation
Mon chéri, je sais
Tu ne lâcheras pas prise
Quelle sensation

J'ai été brisée, je suis partout en ville
Je devrais dormir, mais je ne peux pas ralentir
Tu as été réveillé par un son silencieux
Par un cri murmuré que j'avais prononcé

Mon chéri, je ne sais pas si tu vas bien
Ou juste un sourire peint
Tout ce que je sais, c'est combien tu essaies
D'y croire
D'être ça

Quelle sensation
Ça continue et continue
Quelle sensation
Quand je ne peux pas continuer
Quelle sensation
Mon chéri, je sais
Tu ne lâcheras pas prise
Quelle sensation

Quand rien n'arrive, les pages sont blanches
Quand tout ce que je savais semble hors de vue
Au bord du trottoir, à la fin de la nuit
Je compte les pensées qui quittent mon esprit

Je n'ai rien à cacher, personne à combattre
J'ai creusé ma tête, vidé mes yeux
Et tout ce dont j'ai besoin est ici à mes côtés
Tu sais que ça me va bien

Quelle sensation
Ça continue et continue
Quelle sensation
Quand je ne peux pas continuer
Quelle sensation
Mon chéri, je sais
Tu ne lâcheras pas prise
Quelle sensation
Quelle sensation
Quelle sensation