Lyrics and translation Son Pascal - Men Seni Suyemin

Men Seni Suyemin

Қазір, дәл осы сәтте
Мені
Қалдыр, сен тым көп менде
Ару, ғашық-жан Ару
Ол
Қару, атомдық Қару
Сені көрген кезде уақыт тоқтайды
Көрмесем өтеді жай зымырай
Жетер, сезімімді жасыра алмаймын
Жанған жүрек кеудеме сыймай
Мен сені сүйемін (4 рет)
Сырларымызды мәңгілік сақтай
Жылдарымызды ешкім жоя алмайды
Сені көрген кезде уақыт тоқтайды
Көрмесем өтеді жай зымырай
Жетер, сезімімді жасыра алмаймын
Жанған жүрек кеудеме сыймай
Мен сені сүйемін (4 рет)
Сені бермеймін, ешбір жанға (Мен сені сүйемін)
Маған кел дейтін, құшағын жая (Мен сені сүйемін) (2 рет)
Мен сені...

Je te désire

Maintenant, à cet instant même
Je suis
Laisse-moi, tu prends trop de place en moi
Belle, amoureuse et jolie
Elle
Tue, arme atomique
Le temps s'arrête quand je te vois
Quand je ne te vois pas, il passe lentement
Ça suffit, je ne peux pas cacher mes sentiments
Mon cœur brûle dans ma poitrine
Je t'aime (4 fois)
Gardons nos secrets à jamais
Personne ne pourra détruire nos années
Le temps s'arrête quand je te vois
Quand je ne te vois pas, il passe lentement
Ça suffit, je ne peux pas cacher mes sentiments
Mon cœur brûle dans ma poitrine
Je t'aime (4 fois)
Je ne te donnerai à personne (Je t'aime)
Viens vers moi, ouvre-moi tes bras (Je t'aime) (2 fois)
Je t'aime...