Lyrics and translation Son Pascal - Qustar Ani

Qustar Ani

Жаз өмірін, мәз өмірін қысқартып
Бара жатыр, бара жатыр құс қайтып
Зымырлайды менің бала кезімдей
Бір жалт етіп өте шыққан, өте шыққан сезімдей
Бір жалт етіп өте шыққан, өте шыққан сезімдей
Құстар, құстар сызылып ән салады
Сол әнімен тербетеді даланы
Ал, адамдар күліп бастап өмірін
Кетерінде жылай да алмай, жылай да алмай қалады
Кетерінде жылай да алмай, жылай да алмай қалады
Біздің жаққа бауыр басып кеткен бе
Тамаша әнмен келіп еді көктемде
Өскен жерге сыймай кетіп барады
Өскен жерін қимай кетіп, қимай кетіп барады
Өскен жерін қимай кетіп, қимай кетіп барады

Птицы улетают

Сокращая летнюю жизнь, радостную жизнь
Улетают, улетают птицы обратно
Проносится, как моё детство
Как вспыхнувшее и угасшее, вспыхнувшее и угасшее чувство
Как вспыхнувшее и угасшее, вспыхнувшее и угасшее чувство
Птицы, птицы, напевая, парят в небе
Своей песней убаюкивают степь
А люди, начав свою жизнь со смеха
В конце не могут даже плакать, не могут даже плакать
В конце не могут даже плакать, не могут даже плакать
Привыкли ли они к нашим краям?
Прилетели с чудесной песней весной
Улетают, не умещаясь в родных местах
Улетают, не желая покидать, не желая покидать родные края
Улетают, не желая покидать, не желая покидать родные края