Son Rompe Pera feat. Macha - Los Chucos Suaves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Son Rompe Pera feat. Macha - Los Chucos Suaves




Los Chucos Suaves
Les Chucos Douces
¡Ay!
Oh!
Carnal pongáse abusado
Mon chéri, sois attentif
Ya los tiempos han cambiado
Les temps ont changé
Uste' está muy agüitado
Tu es trop mou
Y está buti atraversado
Et tu es complètement dépassé
Antes se bailaba el swing
Avant, on dansait le swing
Boogie woogie, jitterbug
Boogie woogie, jitterbug
Pero eso ya torció
Mais ça, c'est fini
Y esto es lo que sucedió
Et voici ce qui s'est passé
Los chucos suaves bailan rumba
Les Chucos Douces dansent la rumba
Bailan la rumba y les zumba
Ils dansent la rumba et ça les fait vibrer
Bailan guarachá sabrosón
Ils dansent la guarachá savoureuse
El botecito y el danzón
Le botecito et le danzón
Los chucos suaves bailan rumba
Les Chucos Douces dansent la rumba
Bailan la rumba y les zumba
Ils dansent la rumba et ça les fait vibrer
Bailan guarachá sabrosón
Ils dansent la guarachá savoureuse
El botecito y el danzón
Le botecito et le danzón
('Amonos por una puta, pue' cabrón)
('Allons chercher une pute, toi, salaud)
Cada sábado en la noche
Chaque samedi soir
Yo me voy a borlotear
Je vais me saouler
Con mi linda pachucona
Avec ma belle pachucona
Las caderas a menear
Et faire bouger ses hanches
Ella le hace muy de aquellas
Elle est vraiment magnifique
Cuando empieza a guarachar
Quand elle commence à faire la guarachá
Al compás de los timbales
Au rythme des timbales
Yo me siento petetear
Je me sens prêt à danser
(Los chucos suaves bailan rumba)
(Les Chucos Douces dansent la rumba)
(Bailan la rumba y les zumba)
(Ils dansent la rumba et ça les fait vibrer)
Bailan guarachá sabrosón
Ils dansent la guarachá savoureuse
El botecito y el danzón
Le botecito et le danzón
(Los chucos suaves bailan rumba)
(Les Chucos Douces dansent la rumba)
(Bailan la rumba y les zumba)
(Ils dansent la rumba et ça les fait vibrer)
Bailan guarachá sabrosón
Ils dansent la guarachá savoureuse
El botecito y el danzón
Le botecito et le danzón
Ta-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra, ra-ra-ra-ra
(Y échele, aquí ando, pues)
(Et allez-y, je suis là, quoi)
(Échele pa' pégale con tubo)
(Allez-y pour lui donner un coup de tube)
Ta-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra, ra-ra-ra-ra
(Échele hermano) (uh-jaja)
(Allez-y, mon pote) (uh-jaja)
Ta-ra-ra, ra-ra-ra-ra (uh-ju-juy)
Ta-ra-ra, ra-ra-ra-ra (uh-ju-juy)
Ta-ra-ra, ra-ra-ra-ra (je-je-je)
Ta-ra-ra, ra-ra-ra-ra (je-je-je)
¡Dale!
Vas-y!
Cada sábado en la noche
Chaque samedi soir
Yo me voy a borlotear
Je vais me saouler
Con mi linda pachucona
Avec ma belle pachucona
Las caderas a menear
Et faire bouger ses hanches
Ella le hace muy de aquellas
Elle est vraiment magnifique
Cuando empieza a guarachar
Quand elle commence à faire la guarachá
Al compás de los timbales
Au rythme des timbales
Yo me siento petatear
Je me sens prêt à danser
(Los chucos suaves bailan rumba)
(Les Chucos Douces dansent la rumba)
(Bailan la rumba y les zumba)
(Ils dansent la rumba et ça les fait vibrer)
Bailan guarachá sabrosón
Ils dansent la guarachá savoureuse
El botecito y el danzón
Le botecito et le danzón
(Los chucos suaves bailan rumba)
(Les Chucos Douces dansent la rumba)
(Bailan la rumba y les zumba)
(Ils dansent la rumba et ça les fait vibrer)
Bailan guarachá sabrosón
Ils dansent la guarachá savoureuse
El botecito y el danzón
Le botecito et le danzón
Este es mi carnal, 'amonos carnal pa' bailar
C'est mon pote, allons danser mon pote!
¡Hue!
Hue!





Writer(s): Lalo Guerrero

Son Rompe Pera feat. Macha - Los Chucos Suaves
Album
Los Chucos Suaves
date of release
31-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.