Lyrics and translation Son Tentacion - Aun No Me Acostumbro

Aun No Me Acostumbro

Aún no me acostumbro haberte perdido
Pensé que era fuerte en el amor y el amor me ha vencido.
Nadie está preparado para un desengaño
No es tan fácil olvidar ni aunque te hagan daño.
Sé que debo olvidarte eso ya lo se
Pero mi orgullo está muy débil me cuesta estar de pie.
Mi dignidad es muy pequeña, comparada con mi amor
Te sigo amando y no dejaste ningún
Consuelo para mi corazón.
Dime como me arranco este dolor, dime como se olvida
Como es posible que si me haces daño
Yo esté dispuesta por ti a dar la vida.
Dime como se puede continuar con tanta nostalgia abrasada a mí
Que le digo a cada rincón que me habla de ti
Sé que debo olvidarte eso ya lo se
Pero mi orgullo está muy débil me cuesta estar de pie.
Mi dignidad es muy pequeña, comparada con mi amor
Te sigo amando y no dejaste ningún
Consuelo para mi corazón.
Dime como me arranco este
Dolor dime como se olvida
Como es posible que si me haces daño
Yo esté dispuesta por ti a dar la vida.
Dime como se puede continuar con
Tanta nostalgia abrasada a mí
Que le digo a cada rincón que me habla de ti.
Dime como me arranco este dolor, como se olvida
Quiero continuar sin ti pero me siento perdida.
Dime como me arranco este dolor, como se olvida
Como me duele quererte, no puedo vivir sin verte, no tengo vida.
Dime como me arranco este dolor, como se olvida
Sin ti la felicidad, para mi estará prohibida.
Son tentación / A fuego
Hay y yo no sé que voy a hacer
Con mi vida
Si no te tengo conmigo por que la vida sin ti no tiene sentido.
Pero que voy a hacer con mi vida ahora como quedo yo
Que hago con la tristeza que se
Acuesta a lado mío, porque me falta tu amor.
Pero que voy a hacer con mi vida, ahora como quedo yo
Como le explico al corazón que me olvidaste que me fallaste.
Pero que voy a hacer con mi vida ahora como quedo yo
Que hago con la canción y la melancolía dime.
Ahora como quedo yo.
Ahora como quedo yo
Ay dime, dime, pero dime
Ahora como quedo yo
Si me estoy muriendo de amor
Ahora como quedo yo
Si me estoy muriendo
Ahora como quedo yo.

Je ne m'habitue toujours pas

Je ne m'habitue toujours pas à t'avoir perdu
Je pensais être forte en amour, et l'amour m'a vaincue.
Personne n'est préparé à une déception
Ce n'est pas si facile d'oublier, même si ça fait mal.
Je sais que je dois t'oublier, je le sais déjà
Mais ma fierté est très faible, j'ai du mal à rester debout.
Ma dignité est très petite, comparée à mon amour
Je t'aime toujours, et tu n'as laissé aucun
Consolation pour mon cœur.
Dis-moi comment j'arrache cette douleur, dis-moi comment on oublie
Comment est-ce possible que si tu me fais mal
Je sois prête à donner ma vie pour toi.
Dis-moi comment on peut continuer avec autant de nostalgie qui me brûle
Que dois-je dire à chaque recoin qui me parle de toi
Je sais que je dois t'oublier, je le sais déjà
Mais ma fierté est très faible, j'ai du mal à rester debout.
Ma dignité est très petite, comparée à mon amour
Je t'aime toujours, et tu n'as laissé aucun
Consolation pour mon cœur.
Dis-moi comment j'arrache cette
Douleur dis-moi comment on oublie
Comment est-ce possible que si tu me fais mal
Je sois prête à donner ma vie pour toi.
Dis-moi comment on peut continuer avec
Autant de nostalgie qui me brûle
Que dois-je dire à chaque recoin qui me parle de toi.
Dis-moi comment j'arrache cette douleur, comment on oublie
Je veux continuer sans toi, mais je me sens perdue.
Dis-moi comment j'arrache cette douleur, comment on oublie
Comme ça me fait mal de t'aimer, je ne peux pas vivre sans te voir, je n'ai pas de vie.
Dis-moi comment j'arrache cette douleur, comment on oublie
Sans toi, le bonheur, pour moi sera interdit.
Son tentación / A fuego
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Avec ma vie
Si je ne t'ai pas avec moi, car la vie sans toi n'a aucun sens.
Mais que vais-je faire de ma vie maintenant, comment vais-je rester
Que faire avec la tristesse qui se
Couchée à côté de moi, car ton amour me manque.
Mais que vais-je faire de ma vie maintenant, comment vais-je rester
Comment expliquer à mon cœur que tu m'as oublié, que tu m'as trahi.
Mais que vais-je faire de ma vie maintenant, comment vais-je rester
Que faire avec la chanson et la mélancolie, dis-moi.
Maintenant, comment vais-je rester.
Maintenant, comment vais-je rester
Oh dis-moi, dis-moi, mais dis-moi
Maintenant, comment vais-je rester
Si je meurs d'amour
Maintenant, comment vais-je rester
Si je meurs
Maintenant, comment vais-je rester.