Lyrics and translation Son Tentacion - Como Yo Nadie Te Ha Amado

Como Yo Nadie Te Ha Amado

Yo no vi las flores, marchitar
Ni ese brillo en tus ojos, al mirar
No, no vi la realidad
Me ibas a dejar

Dicen que la vida no es como la ves
Para aprender hay que caer
Para ganar hay que perder
Lo di todo por ti

Y lloré, y lloré
Y juré que no iba a perderte
Y traté, y traté de negar este amor
Tantas veces, baby

Si mis lágrimas fueron en vano
Si al final yo te amé demasiado
Como yo, como yo
Nadie te ha amado

Cada hora, una eternidad
Cada amanecer, un comenzar
Ilusiones, nada más
Qué fácil fue soñar

Tantas noches de intimidad
Parecían no acabar
Nos dejamos desafiar
Y hoy nada es igual

Sé que en verdad el amor
Al final, siempre duele
No lo pude salvar
Y hoy voy a pagarlo con creces, baby

Si mis lágrimas fueron en vano
Si al final yo te amé demasiado
Como yo, como yo
Nadie te ha amado

Esta vez la pasión ha ganado
Y por eso sigo esperando
Como yo, como yo
Nadie te ha amado

(Nadie te va a querer) Nadie te va a querer
(Nadie te va a querer como yo)
Nadie te va a dar todo lo que yo te he dado
Nadie te va a querer como yo

(Nadie te va a querer)
(Nadie te va a querer como yo)
Anda, prueba y vas a ver, que la vida es una
Que como yo no hay ninguna

(Nadie te va a querer) Ninguna como yo
(Nadie te va a querer como yo)
Pero si tú no me quieres
Entonces me quiero yo

¡Son Tentación! ¡A fuego!

(Ahora voy a quererme)
(Ahora voy a descargarme más)
Ahora voy a vestirme, voy a pintarme
Voy a salir y tú no vas a hacer na'

(Ahora voy a quererme) Nadita de nada
(Ahora voy a descargarme más)
Infame, voy a bailar timbón en la azotea
Pa' que to' el mundo me vea, papá

(Ahora voy a quererme) Veme, no me importa na'
(Ahora voy a descargarme más) Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida, la-la-ra-la
La-ra-la-la-la-la, la-ra-la-la-la

(Ahora voy a quererme) Repito
(Ahora voy a descargarme más)
La, la-ra-la-la-la-la
La-ra-la-la-la

(Ahora voy a quererme)
(Ahora voy a descargarme más)
(Ahora voy a quererme)
(Ahora voy a descargarme más)

Как никто другой тебя не любил

Я не видел, как цветы увядают,
Ни блеска в твоих глазах, когда ты смотрела,
Нет, я не видел реальности,
Ты собиралась меня оставить.

Говорят, что жизнь не такая, какой кажется,
Чтобы научиться, нужно упасть,
Чтобы выиграть, нужно проиграть,
Я отдал тебе всё.

И я плакал, и плакал,
И клялся, что не потеряю тебя,
И пытался, и пытался отрицать эту любовь
Так много раз, малышка.

Если мои слёзы были напрасны,
Если в конце концов я любил тебя слишком сильно,
Как я, как я
Никто тебя не любил.

Каждый час - вечность,
Каждый рассвет - новое начало,
Иллюзии, ничего больше,
Как легко было мечтать.

Столько ночей близости
Казались бесконечными,
Мы позволили себе бросить вызов,
И сегодня всё по-другому.

Я знаю, что на самом деле любовь
В конце концов, всегда причиняет боль,
Я не смог её спасти,
И сегодня я заплачу за это сполна, малышка.

Если мои слёзы были напрасны,
Если в конце концов я любил тебя слишком сильно,
Как я, как я
Никто тебя не любил.

На этот раз страсть победила,
И поэтому я продолжаю ждать,
Как я, как я
Никто тебя не любил.

(Никто тебя не полюбит) Никто тебя не полюбит
(Никто тебя не полюбит так, как я)
Никто не даст тебе всё, что я тебе дал,
Никто тебя не полюбит так, как я.

(Никто тебя не полюбит)
(Никто тебя не полюбит так, как я)
Давай, попробуй и увидишь, что жизнь такова,
Что такой, как я, больше нет.

(Никто тебя не полюбит) Никакой, как я,
(Никто тебя не полюбит так, как я)
Но если ты меня не любишь,
Тогда я люблю себя.

¡Son Tentación! ¡A fuego!

(Теперь я буду любить себя)
(Теперь я буду отрываться больше)
Теперь я оденусь, накрашусь,
Выйду гулять, а ты ничего не сделаешь.

(Теперь я буду любить себя) Ничегошеньки,
(Теперь я буду отрываться больше)
Негодница, я буду танцевать тимбу на крыше,
Чтобы весь мир меня видел, папа.

(Теперь я буду любить себя) Смотри на меня, мне всё равно,
(Теперь я буду отрываться больше) Я буду смеяться, я буду танцевать,
Жить своей жизнью, ла-ла-ра-ла
Ла-ра-ла-ла-ла-ла, ла-ра-ла-ла-ла.

(Теперь я буду любить себя) Повторяю,
(Теперь я буду отрываться больше)
Ла, ла-ра-ла-ла-ла-ла
Ла-ра-ла-ла-ла.

(Теперь я буду любить себя)
(Теперь я буду отрываться больше)
(Теперь я буду любить себя)
(Теперь я буду отрываться больше)