Son Tentacion - Eres Todo en Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Son Tentacion - Eres Todo en Mi




Eres Todo en Mi
Ты — всё для меня
Eres todo en mi
Ты всё для меня,
El sol que me ilumina y me hace tan feliz
Солнце, что освещает меня и делает таким счастливым,
La fuerza que conduce mi existir
Сила, что направляет мое существование,
Solo tu... mi amor
Только ты... моя любовь.
Si me abrazo a ti
Когда я обнимаю тебя,
Yo siento que tu esencia se dispersa en mi
Я чувствую, как твоя сущность растворяется во мне,
No queda ni un espacio en mi sentir
Не остается ни капли пустоты в моих чувствах,
Eres tu... mi luz
Ты мой свет.
Eres todo en mi
Ты всё для меня,
Y llevo entre mis labios
И на моих губах
Todo tu sabor
Твой вкус,
Cruzare mi bien
Я пересеку, моя любимая,
Oceanos mas profundos
Самые глубокие океаны,
Por saber de ti
Чтобы узнать о тебе.
Eres todo en mi
Ты всё для меня,
Por siempre y para siempre
Навсегда и вечно,
Desde que te vi
С тех пор, как я увидел тебя,
Nunca mas tendre
У меня больше никогда не будет
Temor pues con tu amor
Страха, ведь с твоей любовью
Volvi a sentir y a renacer
Я снова почувствовал и возродился.
Bailaremos hoy
Мы будем танцевать сегодня
Sobre una nube blanca que en cielo esta
На белом облаке в небесах,
Tus ojos como estrellas brillaran
Твои глаза, как звезды, будут сиять
Para mi, por mi
Для меня, ради меня.
Volare por ti a mundo donde beba
Я полечу для тебя в мир, где буду пить
Solo de tu amor
Только твою любовь,
Dejando la distancia tras de ti
Оставив расстояние позади,
Solos tu y yo...
Только ты и я...
Eres todo en mi
Ты всё для меня,
Y llevo entre mis labios
И на моих губах
Todo tu sabor
Твой вкус,
Cruzare mi bien
Я пересеку, моя любимая,
Oceanos mas profundos
Самые глубокие океаны,
Por saber de ti
Чтобы узнать о тебе.
Eres todo en mi
Ты всё для меня,
Por siempre y para siempre
Навсегда и вечно,
Desde que te vi
С тех пор, как я увидел тебя,
Nunca mas tendre
У меня больше никогда не будет
Temor pues con tu amor
Страха, ведь с твоей любовью
Volvi a sentir y a renacer
Я снова почувствовал и возродился.
Ven y para tu orejita...
Подойди ближе к моему ушку...
Para decirte cositas...
Чтобы я мог шепнуть тебе кое-что...
Que yo por ti cruzaría...
Что ради тебя я пересеку...
TIERRA, CIELO Y MAAAAAAR...
ЗЕМЛЮ, НЕБО И МОООРЕ...
Eres todo para mi, razón de mi existir, que me hace feliz...
Ты всё для меня, смысл моего существования, ты делаешь меня счастливым...
ENCIENDES EL VOLCAN DE MIS SENTIDOS SINTIENDO
ТЫ ЗАЖИГАЕШЬ ВУЛКАН МОИХ ЧУВСТВ,
LA MAGIA DE TU AMOR
Я ЧУВСТВУЮ МАГИЮ ТВОЕЙ ЛЮБВИ.
Eres todo para mi, razón de mi existir, que me hace feliz...
Ты всё для меня, смысл моего существования, ты делаешь меня счастливым...
JAMAS, JAMAS TENDRE MIEDO DE CRUZAR
НИКОГДА, НИКОГДА Я НЕ БУДУ БОЯТЬСЯ ПЕРЕСЕЧЬ
CIUDADES, OCEANOS Y MAR
ГОРОДА, ОКЕАНЫ И МОРЯ.
Eres todo para mi, razón de mi existir, que me hace feliz...
Ты всё для меня, смысл моего существования, ты делаешь меня счастливым...
POR SIEMPRE Y PARA SIEMPRE DESDE QUE TE VI
НАВСЕГДА И ВЕЧНО, С ТЕХ ПОР КАК Я УВИДЕЛ ТЕБЯ,
VOLVI A VIVIR, VOLVI A VIVIR
Я СНОВА ЖИВУ, Я СНОВА ЖИВУ.
Eres para mi...
Ты для меня...
NO QUIERO DEJAR DE SENTIR DE TUS LABIOS TU SABOR
Я НЕ ХОЧУ ПЕРЕСТАВАТЬ ЧУВСТВОВАТЬ ВКУС ТВОИХ ГУБ.
Solo para mi...
Только для меня...
NO QUEDARAN ESPACIOS DONDE NO SIENTAS MI CALOR
НЕ ОСТАНЕТСЯ МЕСТ, ГДЕ ТЫ НЕ ПОЧУВСТВУЕШЬ МОЕГО ТЕПЛА.
Eres para mi...
Ты для меня...
BAILANDO ENTRE TUS SABANAS TODO LO TUYO LO QUIERO SENTIR
ТАНЦУЯ В ТВОИХ ПРОСТЫНЯХ, Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ, ЧТО ТВОЕ.
Solo para mi...
Только для меня...
Y QUE SE BAJEN DE LAS NUBES LAS QUE ESTAN
И ПУСТЬ СПУСТЯТСЯ С НЕБЕС НА ЗЕМЛЮ ТЕ, КТО
DETRAS DE TI OISTE?!.
БЕГАЕТ ЗА ТОБОЙ, СЛЫШИШЬ?!.





Writer(s): Gomes Leroy, Mobillion Jean-manuel


Attention! Feel free to leave feedback.