Lyrics and translation Son Tentacion - Por Que Será

Por Que Será

Una vez más
Son tentación ¡
A fuego ¡

Porque será
Que los amores prohibidos
Son más intensos que los permitidos
(Y eso tú lo sabes bien ¡)
Te llenan tanto aunque sea con un poquito
(Un ratito, chiquitito)
Y uno se conforma hasta
Con el toque de las manos
(Explicale oKey)

Porque será
(Dime porque?)
Porque será
Que los amores prohibidos
Nos vuelven locos tan fácilmente
(Y te ponen loquita)

Porque será
Porque será
(Pues que es más rico asi ¡)
Que el sabor de los besos
Tienen un gusto tan diferente
(Oh, oh, oh ¡)

Porque será
(Dimelo, dimelo ¡)
Porque será
Que cuando hacemos el amor nos comemos vivos
(Como quiera, donde quiera)
Porque será
(Hey ¡)
Y es la verdad
(Seguro ¡)

Que uno toca el cielo mientras esta pecando
(Y te coge el sube y baja)
Y no, nos importa
(Na′ de na')
Si tenemos dueño
(Dícelo otra vez)

Porque será
Que cualquier escondite
(Es rico ¡)
Es un castillo a la hora de amarse
(Siempre hay un ojo que me ve)
Estos amores tienen un encanto
Que nos da fuerza para aguantarlo
Todo a cambio de un posible nada
(Y te coge lo que anda)

Porque será, porque será
Que los amores prohibidos
(Hey ¡)
Nos pegan
Fuerte
(Hey ¡)
Cuando se terminan
(Y acaban con tu vida)
Será porque

(Relajate ¡)
Hay que aguantar
(Aguanta)
En silencio la herida
(Hey ¡)
Disimular
(Hey ¡)
Frente a la gente
(Y te coge la corriente)

Porque será, porque será
(Dimelo, dimelo ¡)
Que cuando hacemos el amor nos comemos vivos
(Como quiera, donde quiera)
Porque será
(Hey ¡)
Y es la verdad
(Seguro ¡)

Que uno toca el cielo mientras esta pecando
(Y te coge el sube y baja otra ve′)
No, nos importa
(Na' de na')
Si tenemos dueño
(Arriba ¡)
Oh, uh, oh, uh, oh ¡

Ay ¡
Que lo que se hace a econdida′
Se goza ma′
(Obvio ¡)

(Porque los amores prohibidos)
(Son más intensos, que los permitidos)
Porque será que lo prohibido es más bueno
Es más rico

(Porque los amores prohibidos)
(Son más intensos, que los permitidos)
Y cada vez que hacemos el amor
El tema sea la pasión

(Porque los amores prohibidos)
(Son más intensos, que los permitidos)
Porque será, será, será
Porque será
Que siempre quiero estar contigo

Mano pa'rriba ¡
Mano pa′rriba los mío' ¡

(Porque el amor)
Si ¡
(Cuando es prohibido)
(Es más rico)
Es lo que dicen las vivas mujeres
Pero que dicen los vivos
Hay hombe′ ¡

(Porque el amor, cuando es prohibido)
(Es más rico)
Sube, sube, sube ¡

(Porque el amor, cuando es prohibido)
(Es más rico)
Ya la vida cambio
Ahora soy yo ¡

(Porque el amor, cuando es prohibido)
(Es más rico)
Si tú esta' loco por mi
Yo estoy loca por ti, que importa?
Papito vamos hacerlo

(Y vamos a vernos)
Seguro, seguro
Ja, ja ¡
(Y vamos hacerlo)

Vamos hacerlo bien rico ¡
Eh ¡
Vamos hacerlo bien suave
Bien lento

(Y vamos a vernos)
Como me gusta
(Y vamos hacerlo)

Son Tentación ¡
A fuego ¡

(Y vamos a vernos)
(Y vamos hacerlo)
Arriba papito
Sacude el mambo
Que te voy a llevar al cielo

(Y vamos a vernos)
(Y vamos hacerlo)
Asi que shh, shh
Nadie lo sabrá
Que por donde nos vemos?

(Y vamos a vernos)
(Y vamos hacerlo)
Me fui ¡
Ja, ja, ja, ja ¡.

Pourquoi est-ce que ce serait

Encore une fois
Son Tentation ¡
On met le feu ¡

Pourquoi est-ce que ce serait
Que les amours interdits
Sont plus intenses que ceux qui sont permis ?
(Et ça, tu le sais bien ¡)
Ils nous remplissent tellement, même avec un tout petit peu
(Un petit moment, tout petit)
Et on se contente même
D'un simple contact des mains
(Explique-lui, OKey)

Pourquoi est-ce que ce serait
(Dis-moi pourquoi?)
Pourquoi est-ce que ce serait
Que les amours interdits
Nous rendent fous si facilement
(Et te rendent folle)

Pourquoi est-ce que ce serait
Pourquoi est-ce que ce serait
(Parce que c'est plus savoureux comme ça ¡)
Que la saveur des baisers
A un goût si différent
(Oh, oh, oh ¡)

Pourquoi est-ce que ce serait
(Dis-le moi, dis-le moi ¡)
Pourquoi est-ce que ce serait
Que lorsqu'on fait l'amour, on se dévore ?
(N'importe comment, n'importe où)
Pourquoi est-ce que ce serait
(Hey ¡)
Et c'est la vérité
(C'est sûr ¡)

Qu'on touche le ciel en péchant
(Et ça te fait des montagnes russes)
Et non, on s'en fiche
(Rien du tout)
Si on appartient à quelqu'un d'autre
(Redis-le)

Pourquoi est-ce que ce serait
Que n'importe quelle cachette
(C'est génial ¡)
Est un château quand il s'agit de s'aimer
(Il y a toujours un œil qui nous regarde)
Ces amours ont un charme
Qui nous donne la force de tout supporter
En échange d'un possible néant
(Et ça te prend ce qui traîne)

Pourquoi est-ce que ce serait, pourquoi est-ce que ce serait
Que les amours interdits
(Hey ¡)
Nous frappent
Fort
(Hey ¡)
Quand ils se terminent
(Et finissent par nous détruire)
Serait-ce parce que

(Calme-toi ¡)
Il faut supporter
(Supporte)
En silence la blessure
(Hey ¡)
Dissimuler
(Hey ¡)
Devant les gens
(Et te laisser porter par le courant)

Pourquoi est-ce que ce serait, pourquoi est-ce que ce serait
(Dis-le moi, dis-le moi ¡)
Que lorsqu'on fait l'amour, on se dévore
(N'importe comment, n'importe où)
Pourquoi est-ce que ce serait
(Hey ¡)
Et c'est la vérité
(C'est sûr ¡)

Qu'on touche le ciel en péchant
(Et ça te reprend, les montagnes russes)
Non, on s'en fiche
(Rien du tout)
Si on appartient à quelqu'un d'autre
(En haut ¡)
Oh, uh, oh, uh, oh ¡

Ah ¡
Ce qu'on fait en cachette
On l'apprécie davantage
(Evidemment ¡)

(Parce que les amours interdits)
(Sont plus intenses que les amours permis)
Pourquoi est-ce que ce qui est interdit est meilleur ?
C'est plus savoureux

(Parce que les amours interdits)
(Sont plus intenses que les amours permis)
Et à chaque fois qu'on fait l'amour
Que le thème soit la passion

(Parce que les amours interdits)
(Sont plus intenses que les amours permis)
Pourquoi est-ce que ce serait, serait, serait
Pourquoi est-ce que ce serait
Que je veux toujours être avec toi

Les mains en l'air ¡
Les mains en l'air les miens ¡

(Parce que l'amour)
Oui ¡
(Quand il est interdit)
(Est plus savoureux)
C'est ce que disent les femmes
Mais qu'en disent les hommes ?
Hé les gars ¡

(Parce que l'amour, quand il est interdit)
(Est plus savoureux)
Monte, monte, monte ¡

(Parce que l'amour, quand il est interdit)
(Est plus savoureux)
La vie a changé
Maintenant c'est moi ¡

(Parce que l'amour, quand il est interdit)
(Est plus savoureux)
Si tu es fou de moi
Je suis folle de toi, qu'est-ce que ça peut faire ?
Chéri, allons-y

(Et on va se voir)
Bien sûr, bien sûr
Ha, ha ¡
(Et on va le faire)

On va le faire bien comme il faut ¡
Eh ¡
On va le faire tout en douceur
Tout doucement

(Et on va se voir)
Comme j'aime ça
(Et on va le faire)

Son Tentation ¡
On met le feu ¡

(Et on va se voir)
(Et on va le faire)
Allez bébé
Bouge ton corps
Je vais t'emmener au paradis

(Et on va se voir)
(Et on va le faire)
Alors chut, chut
Personne ne le saura
On se retrouve où ?

(Et on va se voir)
(Et on va le faire)
Je me suis envolé ¡
Ha, ha, ha, ha ¡.