Son Tentacion - Ya No Te Puedo Amar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Son Tentacion - Ya No Te Puedo Amar




Ya No Te Puedo Amar
I Can't Love You Anymore
Cuando nos separamos sentí un dolor tan profundo
When we parted ways, I felt a pain so profound
Creí que no tenía fuerzas para continuar, que se me acababa el mundo
I thought I had no strength to carry on, that my world was ending
Pero apareció un ser divino que me hizo creer en el amor, me mostró de la vida su mejor color
But a divine being appeared who made me believe in love again, who showed me life's most vibrant hue
En cambio todo te ha ido mal y quieres regresar pero ya es muy tarde ya no te puedo amar
Meanwhile, everything has gone wrong for you, and you want to come back, but it's too late, I can't love you anymore
Me diste la espalda cuando mas te necesite
You turned your back on me when I needed you most
No te niego que llore pero ya no siento nada
I won't deny that I cried, but I don't feel anything anymore
Tuve que dar tiempo al tiempo a mi orgullo y a la razón
I had to give time to time, to my pride and reason
Saque fuerza en medio de tristeza, pude arrancarte de mi corazon
I found strength amidst the sadness, and was able to tear you from my heart
Cuando nos separamos pensé que me iba a morir que no podía concebir la vida si no estabas junto a mi
When we parted ways, I thought I would die, that I couldn't imagine life without you by my side
En cambio todo te ha ido mal y quieres regresar pero ya es muy tarde ya no te puedo amar
Meanwhile, everything has gone wrong for you, and you want to come back, but it's too late, I can't love you anymore
Me diste la espalda cuando mas te necesite
You turned your back on me when I needed you most
No te niego que llore pero ya no siento nada
I won't deny that I cried, but I don't feel anything anymore
Tuve que dar tiempo al tiempo a mi orgullo y a la razón
I had to give time to time, to my pride and reason
Saque fuerza en medio de tristeza, pude arrancarte de mi corazon
I found strength amidst the sadness, and was able to tear you from my heart
Pero ya es tarde y ya no re puedo amar
But it's too late now, and I can't love you anymore





Writer(s): Juan Ballesteros


Attention! Feel free to leave feedback.