Son Tentacion - Ya No Te Puedo Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Son Tentacion - Ya No Te Puedo Amar




Ya No Te Puedo Amar
Я Больше Не Могу Тебя Любить
Cuando nos separamos sentí un dolor tan profundo
Когда мы расстались, я почувствовал такую глубокую боль,
Creí que no tenía fuerzas para continuar, que se me acababa el mundo
Думал, что у меня не хватит сил продолжать, что мой мир рушится.
Pero apareció un ser divino que me hizo creer en el amor, me mostró de la vida su mejor color
Но появился ангел, который заставил меня снова поверить в любовь, показал мне лучшие краски жизни.
En cambio todo te ha ido mal y quieres regresar pero ya es muy tarde ya no te puedo amar
А у тебя всё плохо, и ты хочешь вернуться, но уже слишком поздно, я больше не могу тебя любить.
Me diste la espalda cuando mas te necesite
Ты отвернулась от меня, когда я больше всего нуждался в тебе.
No te niego que llore pero ya no siento nada
Не отрицаю, я плакал, но теперь я ничего не чувствую.
Tuve que dar tiempo al tiempo a mi orgullo y a la razón
Мне пришлось дать время времени, моей гордости и разуму.
Saque fuerza en medio de tristeza, pude arrancarte de mi corazon
Я нашёл силы среди печали, смог вырвать тебя из своего сердца.
Cuando nos separamos pensé que me iba a morir que no podía concebir la vida si no estabas junto a mi
Когда мы расстались, я думал, что умру, что не смогу представить себе жизнь без тебя рядом.
En cambio todo te ha ido mal y quieres regresar pero ya es muy tarde ya no te puedo amar
А у тебя всё плохо, и ты хочешь вернуться, но уже слишком поздно, я больше не могу тебя любить.
Me diste la espalda cuando mas te necesite
Ты отвернулась от меня, когда я больше всего нуждался в тебе.
No te niego que llore pero ya no siento nada
Не отрицаю, я плакал, но теперь я ничего не чувствую.
Tuve que dar tiempo al tiempo a mi orgullo y a la razón
Мне пришлось дать время времени, моей гордости и разуму.
Saque fuerza en medio de tristeza, pude arrancarte de mi corazon
Я нашёл силы среди печали, смог вырвать тебя из своего сердца.
Pero ya es tarde y ya no re puedo amar
Но уже слишком поздно, и я больше не могу тебя любить.





Writer(s): Juan Ballesteros


Attention! Feel free to leave feedback.