Son Tentacion - Ya Te Olvide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Son Tentacion - Ya Te Olvide




Ya Te Olvide
Je t'ai oublié
Ya te olvidé, vuelvo a ser libre otra vez,
Je t'ai oublié, je suis libre à nouveau,
Vuelvo a volar hacia mi vida que está lejos
Je retourne voler vers ma vie qui est loin
Y prohibida para ti,
Et interdite pour toi,
Ya te olvidé, ya estás muy lejos de mí,
Je t'ai oublié, tu es déjà très loin de moi,
lo lograste mal herirme, lastimarme
Tu as réussi à me blesser profondément, à me faire mal
Y convertirme en no qué.
Et à me transformer en je ne sais quoi.
Me atrapaste, me tuviste entre tus manos
Tu m'as piégé, tu m'as eu entre tes mains
Me enseñaste lo inhumano y lo infeliz que puedes ser
Tu m'as montré à quel point tu peux être inhumain et malheureux
Te fingiste exactamente enamorado
Tu as prétendu être amoureux
Aunque nunca me has amado yo lo se
Même si tu ne m'as jamais aimé, je le sais
Me dijiste que jamás podría olvidarte
Tu m'as dit que je ne pourrais jamais t'oublier
Que después iría a llamarte y a pedirte bésame
Que je finirais par t'appeler et te demander de m'embrasser
Yo luche contra el amor que te tenía y se fue y ahora
J'ai lutté contre l'amour que j'avais pour toi et il s'est envolé et maintenant
Ya te olvide.
Je t'ai oublié.
Ya te olvidé ya te olvidé y yo te juro que ya yo te olvidé
Je t'ai oublié, je t'ai oublié, et je te jure que je t'ai oublié
Ya te olvidé ya te olvidé y yo te juro que ya yo te olvidé
Je t'ai oublié, je t'ai oublié, et je te jure que je t'ai oublié
No pienso más en ti ya no te quiero ver tu me jugaste mal me hiciste sufrir me engañaste me traicionaste y a mi corazón lo pisoteaste
Je ne pense plus à toi, je ne veux plus te voir, tu m'as joué un mauvais tour, tu m'as fait souffrir, tu m'as trompé, tu m'as trahi et tu as piétiné mon cœur
Así que ya no me llames ya no me busques más fuera de mi vida ya no me vuelvas a buscar conmigo tu perdiste la oportunidad y para que entiendas no te voy a perdonar
Alors ne m'appelle plus, ne me cherche plus, je ne veux plus te revoir dans ma vie, tu as raté ta chance et pour que tu comprennes, je ne te pardonnerai pas
Me atrapaste, me tuviste entre tus manos
Tu m'as piégé, tu m'as eu entre tes mains
Me enseñaste lo inhumano y lo infeliz que puedes ser
Tu m'as montré à quel point tu peux être inhumain et malheureux
Te fingiste exactamente enamorado
Tu as prétendu être amoureux
Aunque nunca me has amado yo lo se
Même si tu ne m'as jamais aimé, je le sais
Me dijiste que jamás podría olvidarte
Tu m'as dit que je ne pourrais jamais t'oublier
Que después iría a llamarte y a pedirte bésame
Que je finirais par t'appeler et te demander de m'embrasser
Yo luche contra el amor que te tenía y se fue y ahora
J'ai lutté contre l'amour que j'avais pour toi et il s'est envolé et maintenant
Ya te olvide.
Je t'ai oublié.
Alza la mano si tu quieres quieres timba son tentacion con kale tenemos la casa sola
Lève la main si tu veux, tu veux de la musique, Son Tentacion avec Kale, on est seuls à la maison
Así son así son las cosas tu me tiras piedras yo te tiro rosas (tambien hay rosas)
C'est comme ça, c'est comme ça que ça se passe, tu me jettes des pierres, je te lance des roses (il y a aussi des roses)
Asi seran lo que un dia fue (esto es a fuego papi)
Ce sera comme ça, ce qui était un jour (c'est à feu, papa)
Lo siento mucho pero ya yo te olvide (mira que mambo mambo que te quiero
Je suis vraiment désolé, mais je t'ai déjà oublié (regarde ce mambo, mambo, je t'aime
Mira que rico)
Regarde comme c'est délicieux)
Lo siento mucho pero ya yo te olvido
Je suis vraiment désolé, mais je t'ai déjà oublié
Me atrapaste, me tuviste entre tus manos
Tu m'as piégé, tu m'as eu entre tes mains
Me enseñaste lo inhumano y lo infeliz que puedes ser
Tu m'as montré à quel point tu peux être inhumain et malheureux
Te fingiste exactamente enamorado
Tu as prétendu être amoureux
Aunque nunca me has amado yo lo se
Même si tu ne m'as jamais aimé, je le sais
Me dijiste que jamás podría olvidarte
Tu m'as dit que je ne pourrais jamais t'oublier
Que después hiba a llamarte y a pedirte bésame
Que je finirais par t'appeler et te demander de m'embrasser
Yo luche contra el amor que te tenía y se fue y ahora
J'ai lutté contre l'amour que j'avais pour toi et il s'est envolé et maintenant
Ya te olvide.
Je t'ai oublié.






Attention! Feel free to leave feedback.