Có Chắc Yêu Là Đây - Onionn Remix Countdown 2021 - Sơn Tùng M-TP translation in German

Có Chắc Yêu Là Đây - Onionn Remix Countdown 2021

(Thấp thoáng ánh mắt, thấp thoáng ánh mắt)
(Thấp thoáng ánh mắt, thấp thoáng ánh mắt)
Good boy

Thấp thoáng ánh mắt đôi môi mang theo hương mê say
Em cho anh tan trong miên man quên luôn đi đêm ngày
Chạm nhẹ vội vàng hai ba giây nhưng con tim đâu hay
Bối rối khẽ lên ngôi yêu thương đong đầy thật đầy

Anh ngẩn ngơ cứ ngỡ
(Đó chỉ là giấc mơ)
Anh ngẩn ngơ cứ ngỡ
(Như đang ngất ngây trong giấc mơ)
Thật ngọt ngào êm dịu đắm chìm
Phút chốc viết tương tư gieo nên thơ (yeah, hey)

Có câu ca trong gió hát ngân nga, ru trời mây
Nhẹ nhàng đón ban mai ngang qua trao nụ cười (trao nụ cười)
Nắng đua chen, khoe sắc, vui đùa giữa muôn ngàn hoa
Dịu dàng đến nhân gian âu yếm tâm hồn người

Hình như chính em
(Cho anh mong chờ)
Hình như chính là em
(Cho anh vấn vương)
Đừng thờ ơ, xin hãy lắng nghe
Và giúp anh trả lời đôi điều còn băn khoăn

Có chắc yêu là đây, đây, đây
Có chắc yêu là đây, đây
Có chắc yêu là đây, đây, đây
Có chắc yêu là đây, đây

Em lang thang cả ngày trong tâm trí
Đi không ngừng cả ngày trong tâm trí
Si mê thêm cuồng quay
Oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

(Có chắc yêu là đây)
Chắc gì nữa mà chắc
Sáng thì nhớ đêm trắng tương tư còn không phải yêu là gì
(Có chắc yêu là đây)
Rồi thắc gì nữa mà mắc
Đến bên nắm tay nói ra ngay ngồi mơ mộng thêm làm gì

Nhanh chân chạy mua một bó hoa (hey)
Thêm luôn một món quà (ooh)
Khuôn mặt tươi cười lên vô tư gạt đi lo âu mạnh mẽ nha
Và rồi bước ra, bước ra, bước ra (hey)

Có câu ca trong gió hát ngân nga, ru trời mây
Nhẹ nhàng đón ban mai ngang qua trao nụ cười (trao nụ cười)
Nắng đua chen, khoe sắc, vui đùa giữa muôn ngàn hoa
Dịu dàng đến nhân gian âu yếm tâm hồn người (tâm hồn người)

Hình như chính em
(Cho anh mong chờ)
Hình như chính là em
(Cho anh vấn vương)
Đừng thờ ơ, xin hãy lắng nghe
Và giúp anh trả lời đôi điều còn băn khoăn

Có chắc yêu là đây, đây, đây
Có chắc yêu là đây, đây
Có chắc yêu là đây, đây, đây
Có chắc yêu là đây, đây

Em lang thang cả ngày trong tâm trí
Đi không ngừng cả ngày trong tâm trí
Si mê thêm cuồng quay
Oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

Có chắc yêu là đây (a-ah, a-ah)
Có chắc yêu là đây (ooh-ooh, oo-ooh)
Có chắc yêu là đây (a-ah, a-ah)

Please come to me! (Please come to me!)
Please come to me!

Có chắc yêu là đây, đây, đây
Có chắc yêu là đây, đây
Có chắc yêu là đây, đây, đây
Có chắc yêu là đây, đây

Em lang thang cả ngày trong tâm trí
Đi không ngừng cả ngày trong tâm trí
Si mê thêm cuồng quay
Oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Có chắc yêu là đây

Có chắc yêu là đây (a-ah, a-ah)

(Có chắc yêu là đây, đây, đây) M-TP
(Có chắc yêu là đây, đây) một bài hát
Dành đến cho tất cả những ai đang yêu (có chắc yêu là đây, đây, đây)
Chưa yêu, và sẽ được yêu (có chắc yêu là đây, đây)
Hạnh phúc nhá!

Ist das sicher Liebe - Onionn Remix Countdown 2021

(Flüchtiger Blick, flüchtiger Blick)
(Flüchtiger Blick, flüchtiger Blick)
Guter Junge

Ein flüchtiger Blick, Lippen, die einen berauschenden Duft tragen
Du lässt mich in Träumerei versinken, Tag und Nacht vergessen
Eine flüchtige Berührung, zwei, drei Sekunden, aber das Herz ahnt nichts
Verwirrung schleicht sich ein, Liebe erfüllt mich überreichlich

Ich bin benommen, dachte nur
(Das ist nur ein Traum)
Ich bin benommen, dachte nur
(Als wäre ich berauscht in einem Traum)
So süß, sanft, versunken
Ein Moment schreibt Sehnsucht, sät Poesie (yeah, hey)

Ein Lied im Wind singt leise, wiegt Himmel und Wolken
Sanft begrüßt der Morgen [mich], schenkt ein Lächeln (schenkt ein Lächeln)
Die Sonne wetteifert, zeigt Farbenpracht, spielt zwischen tausend Blumen
Zärtlich kommt sie zur Welt, liebkost die Seele der Menschen

Es scheint, du bist es
(Die mich warten lässt)
Es scheint, genau du bist es
(Die mich sehnsüchtig macht)
Sei nicht gleichgültig, bitte hör zu
Und hilf mir, ein paar Zweifel zu beantworten

Ist das sicher Liebe, hier, hier, hier
Ist das sicher Liebe, hier, hier
Ist das sicher Liebe, hier, hier, hier
Ist das sicher Liebe, hier, hier

Du wanderst den ganzen Tag in meinen Gedanken
Gehst unaufhörlich den ganzen Tag in meinen Gedanken
Verliebt, immer mehr im Rausch
Oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

(Ist das sicher Liebe)
Was heißt hier sicher?
Morgens vermissen, nachts sehnsüchtig wach liegen, wenn das nicht Liebe ist, was dann?
(Ist das sicher Liebe)
Was gibt es da noch zu zögern?
Geh hin, nimm ihre Hand, sag es sofort, was bringt weiteres Träumen?

Schnell loslaufen, einen Blumenstrauß kaufen (hey)
Dazu noch ein Geschenk (ooh)
Ein strahlendes Gesicht, sorglos, wisch die Sorgen weg, sei stark, ja
Und dann tritt hinaus, tritt hinaus, tritt hinaus (hey)

Ein Lied im Wind singt leise, wiegt Himmel und Wolken
Sanft begrüßt der Morgen [mich], schenkt ein Lächeln (schenkt ein Lächeln)
Die Sonne wetteifert, zeigt Farbenpracht, spielt zwischen tausend Blumen
Zärtlich kommt sie zur Welt, liebkost die Seele der Menschen (die Seele der Menschen)

Es scheint, du bist es
(Die mich warten lässt)
Es scheint, genau du bist es
(Die mich sehnsüchtig macht)
Sei nicht gleichgültig, bitte hör zu
Und hilf mir, ein paar Zweifel zu beantworten

Ist das sicher Liebe, hier, hier, hier
Ist das sicher Liebe, hier, hier
Ist das sicher Liebe, hier, hier, hier
Ist das sicher Liebe, hier, hier

Du wanderst den ganzen Tag in meinen Gedanken
Gehst unaufhörlich den ganzen Tag in meinen Gedanken
Verliebt, immer mehr im Rausch
Oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

Ist das sicher Liebe (a-ah, a-ah)
Ist das sicher Liebe (ooh-ooh, oo-ooh)
Ist das sicher Liebe (a-ah, a-ah)

Bitte komm zu mir! (Bitte komm zu mir!)
Bitte komm zu mir!

Ist das sicher Liebe, hier, hier, hier
Ist das sicher Liebe, hier, hier
Ist das sicher Liebe, hier, hier, hier
Ist das sicher Liebe, hier, hier

Du wanderst den ganzen Tag in meinen Gedanken
Gehst unaufhörlich den ganzen Tag in meinen Gedanken
Verliebt, immer mehr im Rausch
Oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Ist das sicher Liebe

Ist das sicher Liebe (a-ah, a-ah)

(Ist das sicher Liebe, hier, hier, hier) M-TP
(Ist das sicher Liebe, hier, hier) ein Lied
Gewidmet all jenen, die lieben (Ist das sicher Liebe, hier, hier, hier)
Noch nicht lieben, und geliebt werden (Ist das sicher Liebe, hier, hier)
Seid glücklich!