Sơn Tùng M-TP feat. Onionn - Có Chắc Yêu Là Đây - Onionn Remix Countdown 2021 - translation of the lyrics into Russian

Có Chắc Yêu Là Đây - Onionn Remix Countdown 2021 - Sơn Tùng M-TP translation in Russian




Có Chắc Yêu Là Đây - Onionn Remix Countdown 2021
Точно ли это любовь - Onionn Remix Countdown 2021
(Thấp thoáng ánh mắt, thấp thoáng ánh mắt)
(Мерцающий взгляд, мерцающий взгляд)
(Thấp thoáng ánh mắt, thấp thoáng ánh mắt)
(Мерцающий взгляд, мерцающий взгляд)
Good boy
Good boy
Thấp thoáng ánh mắt đôi môi mang theo hương say
Мерцает твой взгляд, губы несут пьянящий аромат
Em cho anh tan trong miên man quên luôn đi đêm ngày
Ты позволяешь мне раствориться в безумии, забыв о дне и ночи
Chạm nhẹ vội vàng hai ba giây nhưng con tim đâu hay
Мимолетное касание на пару секунд, но сердце не заметило
Bối rối khẽ lên ngôi yêu thương đong đầy thật đầy
Смущение нежно воцарилось, любовь наполнила до краев
Anh ngẩn ngơ cứ ngỡ
Я замер и подумал
(Đó chỉ giấc mơ)
(Это был лишь сон)
Anh ngẩn ngơ cứ ngỡ
Я замер и подумал
(Như đang ngất ngây trong giấc mơ)
(Словно опьянел во сне)
Thật ngọt ngào êm dịu đắm chìm
Так сладко, нежно, я погружаюсь
Phút chốc viết tương gieo nên thơ (yeah, hey)
В мгновение написал тоску, посеял стихи (yeah, hey)
câu ca trong gió hát ngân nga, ru trời mây
В ветре звучит песня, убаюкивая облака
Nhẹ nhàng đón ban mai ngang qua trao nụ cười (trao nụ cười)
Нежно встречая рассвет, даря улыбку (даря улыбку)
Nắng đua chen, khoe sắc, vui đùa giữa muôn ngàn hoa
Солнце играет красками, резвясь среди тысяч цветов
Dịu dàng đến nhân gian âu yếm tâm hồn người
Нежно приходит в мир, лаская душу человека
Hình như chính em
Кажется, это ты
(Cho anh mong chờ)
(Заставляешь меня ждать)
Hình như chính em
Кажется, это именно ты
(Cho anh vấn vương)
(Заставляешь меня тосковать)
Đừng thờ ơ, xin hãy lắng nghe
Не будь равнодушной, прошу, послушай
giúp anh trả lời đôi điều còn băn khoăn
И помоги мне ответить на некоторые сомнения
chắc yêu đây, đây, đây
Точно ли это любовь, вот здесь, здесь, здесь
chắc yêu đây, đây
Точно ли это любовь, вот здесь, здесь
chắc yêu đây, đây, đây
Точно ли это любовь, вот здесь, здесь, здесь
chắc yêu đây, đây
Точно ли это любовь, вот здесь, здесь
Em lang thang cả ngày trong tâm trí
Ты бродишь весь день в моих мыслях
Đi không ngừng cả ngày trong tâm trí
Не останавливаясь ни на миг в моей голове
Si thêm cuồng quay
Одержимость усиливается
Oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Оо-оох, оо-оо-оо-оох
(Có chắc yêu đây)
(Точно ли это любовь)
Chắc nữa chắc
Какие еще сомнения?
Sáng thì nhớ đêm trắng tương còn không phải yêu
Утром скучаю, бессонными ночами тоскую, если это не любовь, то что?
(Có chắc yêu đây)
(Точно ли это любовь)
Rồi thắc nữa mắc
Какие еще вопросы?
Đến bên nắm tay nói ra ngay ngồi mộng thêm làm
Подойди, возьми за руку, скажи сразу, зачем еще мечтать?
Nhanh chân chạy mua một hoa (hey)
Быстро беги купить букет цветов (hey)
Thêm luôn một món quà (ooh)
Добавь еще и подарок (ooh)
Khuôn mặt tươi cười lên gạt đi lo âu mạnh mẽ nha
С сияющим лицом, беззаботно отбрось тревоги, будь сильным
rồi bước ra, bước ra, bước ra (hey)
И выходи, выходи, выходи (hey)
câu ca trong gió hát ngân nga, ru trời mây
В ветре звучит песня, убаюкивая облака
Nhẹ nhàng đón ban mai ngang qua trao nụ cười (trao nụ cười)
Нежно встречая рассвет, даря улыбку (даря улыбку)
Nắng đua chen, khoe sắc, vui đùa giữa muôn ngàn hoa
Солнце играет красками, резвясь среди тысяч цветов
Dịu dàng đến nhân gian âu yếm tâm hồn người (tâm hồn người)
Нежно приходит в мир, лаская душу человека (душу человека)
Hình như chính em
Кажется, это ты
(Cho anh mong chờ)
(Заставляешь меня ждать)
Hình như chính em
Кажется, это именно ты
(Cho anh vấn vương)
(Заставляешь меня тосковать)
Đừng thờ ơ, xin hãy lắng nghe
Не будь равнодушной, прошу, послушай
giúp anh trả lời đôi điều còn băn khoăn
И помоги мне ответить на некоторые сомнения
chắc yêu đây, đây, đây
Точно ли это любовь, вот здесь, здесь, здесь
chắc yêu đây, đây
Точно ли это любовь, вот здесь, здесь
chắc yêu đây, đây, đây
Точно ли это любовь, вот здесь, здесь, здесь
chắc yêu đây, đây
Точно ли это любовь, вот здесь, здесь
Em lang thang cả ngày trong tâm trí
Ты бродишь весь день в моих мыслях
Đi không ngừng cả ngày trong tâm trí
Не останавливаясь ни на миг в моей голове
Si thêm cuồng quay
Одержимость усиливается
Oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Оо-оох, оо-оо-оо-оох
chắc yêu đây (a-ah, a-ah)
Точно ли это любовь (а-ах, а-ах)
chắc yêu đây (ooh-ooh, oo-ooh)
Точно ли это любовь (оо-оох, оо-оох)
chắc yêu đây (a-ah, a-ah)
Точно ли это любовь (а-ах, а-ах)
Please come to me! (Please come to me!)
Please come to me! (Пожалуйста, приди ко мне!)
Please come to me!
Please come to me! (Пожалуйста, приди ко мне!)
chắc yêu đây, đây, đây
Точно ли это любовь, вот здесь, здесь, здесь
chắc yêu đây, đây
Точно ли это любовь, вот здесь, здесь
chắc yêu đây, đây, đây
Точно ли это любовь, вот здесь, здесь, здесь
chắc yêu đây, đây
Точно ли это любовь, вот здесь, здесь
Em lang thang cả ngày trong tâm trí
Ты бродишь весь день в моих мыслях
Đi không ngừng cả ngày trong tâm trí
Не останавливаясь ни на миг в моей голове
Si thêm cuồng quay
Одержимость усиливается
Oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Оо-оох, оо-оо-оо-оох
chắc yêu đây
Точно ли это любовь
chắc yêu đây (a-ah, a-ah)
Точно ли это любовь (а-ах, а-ах)
(Có chắc yêu đây, đây, đây) M-TP
(Точно ли это любовь, вот здесь, здесь, здесь) M-TP
(Có chắc yêu đây, đây) một bài hát
(Точно ли это любовь, вот здесь, здесь) одна песня
Dành đến cho tất cả những ai đang yêu (có chắc yêu đây, đây, đây)
Посвящается всем, кто любит (Точно ли это любовь, вот здесь, здесь, здесь)
Chưa yêu, sẽ được yêu (có chắc yêu đây, đây)
Кто еще не любит, и кто будет любим (Точно ли это любовь, вот здесь, здесь)
Hạnh phúc nhá!
Будьте счастливы!





Writer(s): Duy Duc Nguyen, Thanh Tung Nguyen


Attention! Feel free to leave feedback.