Yêu nhau bốn mùa - Son Tuyen translation in German

Yêu nhau bốn mùa

Một đời yêu nhau, gió mưa qua thật mau
Mùa xuân thắm ớ ơ mình yêu trên đồi nắng
Rồi hè lại sang, nắng thiu con đường hoang
Lìa phố xá, ớ ơ mình vui trên cát vàng

Trời vừa vào thu, gió ru cơn mộng du
Mình tíu tít, ớ ơ dìu nhau thăm rừng vắng
Nhặt từng cành hoa sắc tươi như màu môi
Mình chung kết, ớ ơ thành câu yêu muôn đời

Và đông đi rồi thấm thoát đông về
Cành cây khô chờ đón ánh trăng thề
Rừng âm thầm buồn khi xa lá
Mưa tuyết đọng nhìn mây lang thang

Tình tang tang mình sống với cây đàn
Bạn đời ta là gió núi mây ngàn
Còn đất trời, còn trăng yêu nước
Ta mãi hòa bài hát yêu đương

Trời vừa vào thu, gió ru cơn mộng du
Mình tíu tít, ớ ơ dìu nhau thăm rừng vắng
Nhặt từng cành hoa sắc tươi như màu môi
Mình chung kết, ớ ơ thành câu yêu muôn đời

Và đông đi rồi thấm thoát đông về
Cành cây khô chờ đón ánh trăng thề
Rừng âm thầm buồn khi xa lá
Mưa tuyết đọng nhìn mây lang thang

Tình tang tang mình sống với cây đàn
Bạn đời ta là gió núi mây ngàn
Còn đất trời, còn trăng yêu nước
Ta mãi hòa bài hát yêu đương
Ta mãi hòa bài hát yêu đương
Ta mãi hòa bài hát yêu đương

Lieben uns durch vier Jahreszeiten

Ein Leben lang lieben wir uns, Wind und Regen ziehen schnell vorbei
Im leuchtenden Frühling, oh oh, liebten wir uns auf sonnigen Hügeln
Dann kam der Sommer, die Sonne sengte auf dem verlassenen Weg
Wir verließen die Stadt, oh oh, wir freuten uns im goldenen Sand

Gerade als der Herbst begann, wiegte der Wind uns in einen Tagtraum
Wir plauderten fröhlich, oh oh, führten uns gegenseitig durch den stillen Wald
Pflückten jeden blühenden Zweig, frisch wie die Farbe von Lippen
Wir besiegelten es, oh oh, zu einem Vers ewiger Liebe

Und der Winter ging, und unmerklich kehrte der Winter zurück
Die kahlen Zweige warten auf das Licht des treuen Mondes
Der Wald ist still und traurig, fern von seinen Blättern
Schneeregen fällt, während wir die wandernden Wolken betrachten

Ting, tang, tang, wir leben mit der Gitarre
Unsere Lebensgefährten sind der Bergwind und die tausend Wolken
Solange Himmel und Erde bestehen, solange der Mond das Wasser liebt
Werden wir immer im Lied der Liebe vereint sein

Gerade als der Herbst begann, wiegte der Wind uns in einen Tagtraum
Wir plauderten fröhlich, oh oh, führten uns gegenseitig durch den stillen Wald
Pflückten jeden blühenden Zweig, frisch wie die Farbe von Lippen
Wir besiegelten es, oh oh, zu einem Vers ewiger Liebe

Und der Winter ging, und unmerklich kehrte der Winter zurück
Die kahlen Zweige warten auf das Licht des treuen Mondes
Der Wald ist still und traurig, fern von seinen Blättern
Schneeregen fällt, während wir die wandernden Wolken betrachten

Ting, tang, tang, wir leben mit der Gitarre
Unsere Lebensgefährten sind der Bergwind und die tausend Wolken
Solange Himmel und Erde bestehen, solange der Mond das Wasser liebt
Werden wir immer im Lied der Liebe vereint sein
Werden wir immer im Lied der Liebe vereint sein
Werden wir immer im Lied der Liebe vereint sein