Son of Paper - IN THE ARMOR - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Son of Paper - IN THE ARMOR - Radio Edit




IN THE ARMOR - Radio Edit
DANS L'ARMURE - Radio Edit
There are days I wear grandpa's arms around like a scarf
Il y a des jours je porte les bras de grand-père comme une écharpe
Sunday service at Sansun on Stockton
Service religieux du dimanche à Sansun sur Stockton
Boy stand if you are able, I'm Aesop like fables
Garçon, lève-toi si tu es capable, je suis comme Esope dans les fables
There's someone at the door, a grown man gripping on my throat before it hit the floor
Quelqu'un est à la porte, un homme adulte me serre la gorge avant que je ne touche le sol
I cover up deep scars with tissue paper
Je cache mes profondes cicatrices avec du papier de soie
Wrap floss around my fingertips until they scream stop
J'enroule de la soie dentaire autour de mes doigts jusqu'à ce qu'ils crient stop
You - go back to China go back to China, go back
Toi - retourne en Chine retourne en Chine, retourne
I'm still in Chinatown, wishing I was out
Je suis toujours à Chinatown, souhaitant être dehors
Yeah ten years of wishing as a fish that I could drown!
Ouais, dix ans de vœux comme un poisson qui voulait se noyer !
Sincerely paper
Sincèrement, papier
Every time I leave the house I put my armor on
Chaque fois que je quitte la maison, je mets mon armure
If a chinks in it they might see I can't respond, to loaded questions
Si elle est fissurée, ils pourraient voir que je ne peux pas répondre, aux questions chargées
This rapper's a Decepticon I dream big but I still be sleeping at my moms
Ce rappeur est un Decepticon, je rêve grand mais je dors encore chez ma mère
I don't have a plan B, the boldest matador until they send a stampede
Je n'ai pas de plan B, le matador le plus audacieux jusqu'à ce qu'ils envoient une charge
I'm five ten with Tims filled to the brim with overconfidence, in reality
Je mesure 1m75 avec des Tims remplies à ras bord d'excès de confiance, en réalité
My wife will probably face the consequence
Ma femme devra probablement faire face aux conséquences
What the hell's a consequence?
Qu'est-ce que diable est une conséquence ?
To a private school kid with no common sense
Pour un enfant d'école privée sans bon sens
A waste of time waste of talent waste of father too
Perte de temps, perte de talent, perte de père aussi
All to show em that I really had the follow through
Tout pour leur montrer que j'avais vraiment la suite
Let's go, to places so unknown
Allons-y, dans des endroits si inconnus
That we can't find a bar of service on our smarty phones
Que nous ne pouvons pas trouver une barre de service sur nos téléphones intelligents
Yeah, I walk this lonely road of chasing after huh and as for love I only make the most
Ouais, je marche sur ce chemin solitaire à poursuivre euh et pour l'amour, je ne fais que le maximum
Walk with me, you don't need to talk to me
Marche avec moi, tu n'as pas besoin de me parler
If our city's up in flames would you pour with me?
Si notre ville est en flammes, tu verseras avec moi ?
Walk with me, you don't need to talk to me
Marche avec moi, tu n'as pas besoin de me parler
If our city's up in flames would you pour with me?
Si notre ville est en flammes, tu verseras avec moi ?





Writer(s): Kyle Shin


Attention! Feel free to leave feedback.