Lyrics and translation Son of Paper feat. Malik of Aquarius - TOOTHLESS - Radio Edit

TOOTHLESS - Radio Edit

Mr. Chairman I realize it's a somewhat unusual procedure
To have you look at a film for five minutes
But since you can't come into Chinatown
We thought we'd bring our housing conditions to you

Grinning toothless they would never assume
Running this game like I'm Juice
Come get your dude
Shaqtin be acting a fool
Jade on my neck is a jewel
Keep the fam close now
Judo when he throw down
When you turned us to a ghost town
Zatoichi bring the sword out yeah

The day will come when the hunger exceeds the will to live
When corona was brung never caught it but I was killed for it
You're broke so you broke in and broke my bones
You hoped I would eat my tongue but I hit with the licks I've honed
I lived through history bloodier than these city streets
I've slain opponents with poems to stoke the infantry in the frontline
We go for broke 'til they smoke us out with the sulfur heat
So if you wanna with me bring it

I'll be grinning toothless they would never assume
Running this game like I'm Juice
Come get your dude
Shaqtin be acting a fool
Jade on my neck is a jewel

It's been a minute since any senate's been my defendant
They rescinded all our respect enslaving our descendants
Every sentence therefore that's spoken or further
Handed out is evidence of relentless efforts to keep our presence down
So now what we found stuff to hate each other for
Preconditioned so we don't unify tomorrow
Keeping us divided has been the plan since day one
But we got more in common than not so why you playing son
The devil's got us fighting to them that shit's exciting
Confine us to our own ghettos and got us genociding
Our brothers out here dying while Asian mom's are crying
And all we want is some love from this land we occupying
They see me they see homeless so police are mad quick with the trigger
Meanwhile I'm like mic check one two three
Centuries of wisdom catalogued inside these psalms but there is not nobody listening
I may be broke but I am rich with virtue honor integrity are values that never hurt you
So even though I might be toothless
Do not mean that I'm ruthless the truth is I am just trying to live

Grinning toothless they would never assume
Running this game like I'm Juice
Come get your dude
Shaqtin be acting a fool
Jade on my neck is a jewel
Keep the fam close now
Judo when he throw down
When you turned us to a ghost town
Zatoichi bring the sword out yeah

TOOTHLESS - Radio Edit

Monsieur le Président, je comprends que c'est une procédure plutôt inhabituelle
De vous faire regarder un film pendant cinq minutes
Mais comme vous ne pouvez pas venir à Chinatown
Nous avons pensé vous faire part de nos conditions de logement

Souriant sans dents, ils ne pourraient jamais imaginer
Que je gère ce jeu comme Juice
Viens chercher ton mec
Shaqtin est en train de faire le clown
Le jade autour de mon cou est un bijou
Garde ta famille proche maintenant
Judo lorsqu'il se lance
Lorsque vous nous avez transformés en ville fantôme
Zatoichi sort l'épée, ouais

Le jour viendra où la faim dépassera la volonté de vivre
Lorsque le corona a été apporté, je ne l'ai jamais attrapé mais j'ai été tué pour ça
Tu es fauché, alors tu es entré par effraction et tu m'as brisé les os
Tu espérais que je me mordrais la langue, mais j'ai frappé avec les coups que j'ai affûtés
J'ai vécu dans l'histoire, plus sanglante que ces rues de la ville
J'ai tué des adversaires avec des poèmes pour attiser l'infanterie en première ligne
On joue le tout pour le tout jusqu'à ce qu'ils nous fassent fumer avec la chaleur du soufre
Donc, si tu veux jouer avec moi, amène-le

Je serai souriant sans dents, ils ne pourraient jamais imaginer
Que je gère ce jeu comme Juice
Viens chercher ton mec
Shaqtin est en train de faire le clown
Le jade autour de mon cou est un bijou

Ça fait un moment qu'aucun sénat n'a été mon défenseur
Ils ont révoqué tout notre respect en asservissant nos descendants
Chaque phrase qui est donc prononcée ou qui le sera plus tard
Est une preuve des efforts incessants pour réduire notre présence
Alors maintenant, nous avons trouvé des choses pour nous haïr les uns les autres
Conditionnés pour ne pas nous unir demain
Nous maintenir divisés a été le plan depuis le premier jour
Mais nous avons plus de points communs que de différences, alors pourquoi tu joues, mon fils ?
Le diable nous fait nous battre les uns contre les autres, pour eux, c'est excitant
Nous confiner dans nos propres ghettos et nous faire nous massacrer
Nos frères meurent ici tandis que les mamans asiatiques pleurent
Et tout ce que nous voulons, c'est un peu d'amour de cette terre que nous occupons
Ils me voient, ils voient des sans-abri, donc la police est rapide à tirer
Pendant ce temps, je suis comme micro test un deux trois
Des siècles de sagesse catalogués dans ces psaumes mais il n'y a personne qui écoute
Je suis peut-être fauché, mais je suis riche de vertu, l'honneur, l'intégrité sont des valeurs qui ne vous font jamais de mal
Donc, même si je suis peut-être sans dents
Cela ne signifie pas que je suis impitoyable, la vérité est que j'essaie juste de vivre

Souriant sans dents, ils ne pourraient jamais imaginer
Que je gère ce jeu comme Juice
Viens chercher ton mec
Shaqtin est en train de faire le clown
Le jade autour de mon cou est un bijou
Garde ta famille proche maintenant
Judo lorsqu'il se lance
Lorsque vous nous avez transformés en ville fantôme
Zatoichi sort l'épée, ouais