SonReal feat. Willa - The Nothing Interlude (feat. Willa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SonReal feat. Willa - The Nothing Interlude (feat. Willa)




The Nothing Interlude (feat. Willa)
L'interlude du néant (feat. Willa)
My apology, perfected the psychology
Je m'excuse, j'ai perfectionné la psychologie
To give you what you want is all I need
Te donner ce que tu veux, c'est tout ce dont j'ai besoin
Is my philosophy
C'est ma philosophie
Ladies say that women never give it first date,
Les femmes disent que les femmes ne le donnent jamais au premier rendez-vous,
But I diagree a bitch fuck a man
Mais je ne suis pas d'accord, une salope baise un homme
For the money that he make.
Pour l'argent qu'il gagne.
Woman fuck would she be feeling?
Une femme, pourquoi se sentirait-elle ?
Call that girl a lady, if she say she love me
Appelle cette fille une dame, si elle dit qu'elle m'aime
Then i'm calling that bitch crazy...
Alors j'appelle cette salope folle...
See, this one girl she treat me like im Bieber
Tu vois, cette fille me traite comme si j'étais Bieber
But I took it cause she smokin',
Mais je l'ai accepté parce qu'elle fumait,
I ain't talkin 'bout Khalifa
Je ne parle pas de Khalifa
Named her hurricane Katrina
Je l'ai appelée l'ouragan Katrina
With that night time demeanor,
Avec ce comportement nocturne,
Thought she from Charlemagne like Selena
J'ai pensé qu'elle était de Charlemagne comme Selena
But my point is,
Mais le point est,
You as lady as you make your lady know .
Tu es aussi dame que tu le fais savoir à tes dames.
But you can only get played in that field you playin though
Mais tu ne peux être jouée que sur le terrain tu joues, tu vois ?
Cause players need opponents
Parce que les joueurs ont besoin d'adversaires
For their bonin', if you let them take control
Pour leur baise, si tu les laisses prendre le contrôle
Then you're cohonents what you owe em?
Alors tu es leurs cohonents, ce que tu leur dois ?
Im just sayin', JK i'm just jokin'
Je dis juste, JK, je plaisante.
I ain't trying to get in your pants baby girl
Je n'essaie pas de mettre la main dans ton pantalon, mon petit cœur
I'm tryna own em'.
J'essaie de les posséder.
You gave it up too quick,
Tu as tout lâché trop vite,
I aint sayin you a hoe,
Je ne dis pas que tu es une salope,
Im just sayin there's no build up to my feelings any 'mo.
Je dis juste qu'il n'y a plus de construction de mes sentiments.
But trust me I'll call you back,
Mais crois-moi, je te rappellerai,
Probably scoop you in the cab,
Je te prendrai probablement dans un taxi,
Hit your crib then fuck you till the best I ever had -
J'irai à ton appartement et je te baiserai jusqu'à ce que ce soit le meilleur que j'ai jamais eu -
Wake up on a sunday morning,
Réveille-toi un dimanche matin,
Catch a train home
Prends un train pour rentrer chez toi
Used the train of thought when you're searching for the one.
J'ai utilisé le train de la pensée quand tu cherchais l'élu.
In a super messed up way,
D'une manière super détraquée,
But you way still is search,
Mais ta façon est toujours de chercher,
It usually ends up with you sayin I'm a fuckin' jerk.
Cela se termine généralement par toi qui dis que je suis un con.
With your mascara running,
Avec ton mascara qui coule,
Let me tell you something,
Laisse-moi te dire quelque chose,
"We was never in love, nah, I was just fuckin'."
« On n'a jamais été amoureux, non, je te baisais juste. »
And that's not all i wanted,
Et ce n'est pas tout ce que je voulais,
But thats all how it came,
Mais c'est comme ça que c'est arrivé,
Because baby we started sleeping before i barely knew yo' name -
Parce que mon cœur, on a commencé à dormir avant que je ne connaisse à peine ton nom -
And now i barely know more,
Et maintenant, je ne sais presque plus rien,
Sleepovers now be a bore,
Les soirées pyjama sont maintenant un ennui,
Shit it wasn't workin,
Merde, ça ne marchait pas,
So my new girls name is Laura.
Donc ma nouvelle fille s'appelle Laura.
She say, "you treat me like a hoe."
Elle dit, « Tu me traites comme une salope. »
I say, "what?"
Je dis, « Quoi
She say, "you treat me like a hoe."
Elle dit, « Tu me traites comme une salope. »
I'm like shit.
Je fais comme merde.
"I never meant to make you feel that, always pride myself
« Je n'ai jamais voulu te faire sentir comme ça, je suis toujours fier de moi
I'm bein' real I hope you feel that; and understand
Je suis réel, j'espère que tu sens ça; et comprends
That i'm still trapped, from what we call that one night,
Que je suis toujours coincé, par ce qu'on appelle cette nuit-là,
Fling for a lil' fun right now. Never meant to make you feel
Un coup d'un soir pour un peu de plaisir maintenant. Je n'ai jamais voulu te faire sentir
Like you were used just like a puppet."
Comme si tu étais utilisée comme une marionnette. »
She say, "that's cool, I just started catching feelings.
Elle dit, « C'est cool, j'ai juste commencé à avoir des sentiments.
Never thought you thought we fuckin', thought you
Je n'aurais jamais pensé que tu pensais qu'on baisait, j'aurais pensé
Had better intentions - but i guess not."
Que tu avais de meilleures intentions - mais je suppose que non. »
Then she turn around and walk the other way,
Alors elle se retourne et marche dans l'autre sens,
I chase her down cause all i really wanna say is,
Je la poursuis parce que tout ce que je veux vraiment dire, c'est,
Nothin.
Rien.
Nothin.
Rien.
Nothin.
Rien.
Nothin.
Rien.





Writer(s): Aaron Glenn Hoffman, Andrew Liburd


Attention! Feel free to leave feedback.