Lyrics and translation SonReal - My Friend

My Friend

We grown now, you my only father and the only father I've known
And you old now
Bet your bottom dollar if it's up to me you wouldn't be alone, no no
You home now
Smoking on the bong, hoping Sonny gonna phone like yeh
Im gone to, but to be quite honest I need
You more than you need you, and that's true
But I know, I know, I know, I know its times like these
When family is the one and only thing we need, to get by
I know, I know, I know, I know I ain't no saint
Neither is you I'm just you in a different way, so i say

If I got you then I know I got something
If we ain't time then we ain't got
Nothin, ain't got hate then we ain't got lovin'
If we ain't got each other than we ain't got nothin'
It's all on you my friend
It's all on you my friend
It's all on you my friend, It's all on you my friend

We grown now, you my only father and the only father I've known
And you so down
Similar to me I'm hearin me up in
Ya every-time you phone, so you know
Just slow down, only 59 got some life ahead of you so just roll
Don't go down
The same damn road you've been heading since mama let go, now

If I got you then I know I got something
If we ain't time then we ain't got
Nothin, ain't got hate then we ain't got lovin'
If we ain't got each other than we ain't got nothin'
Yeah if I got you then I know I got somethin'
If we ain't time then we ain't got
Nothin, ain't got hate then we ain't got lovin
If we ain't got each other than we ain't got nothin'
It's all on you my friend, It's all on you my friend
It's all on you my friend, It's all on you my friend
It's all on you my friend
It's all on you my friend
It's all on you my friend, It's all on you my friend

I know, I know, I know, I know its times like these
When family is the one and only thing we need
I know, I know, I know, I know I ain't no saint
And neither is you I'm just you in a different way and all I know is

If I got you then I know I got something
If we ain't time then we ain't got
Nothin, ain't got hate then we ain't got lovin'
If we ain't got each other than we ain't got nothin'
Yeah if I got you then I know I got something
If we ain't time then we ain't got
Nothin, ain't got hate then we ain't got lovin'
If we ain't got each other than we ain't got nothin'
It's all on you my friend, It's all on you my friend
It's all on you my friend, It's all on you my friend
It's all on you my friend, It's all on you my friend
It's all on you my friend, It's all on you my friend
It's all on you

Мой друг

Мы взрослые теперь, ты мой единственный отец, и единственный отец, которого я знал.
А ты уже стар.
Клянусь, если бы это зависело от меня, ты бы не был один, нет, нет.
Ты дома сейчас.
Куришь бонг, надеясь, что сынок позвонит, типа, да.
Меня тоже нет, но, если честно, мне нужно,
Тебя больше, чем тебе нужен ты сам, и это правда.
Но я знаю, знаю, знаю, знаю, что в такие времена,
Семья — это единственное, что нам нужно, чтобы выжить.
Я знаю, знаю, знаю, знаю, что я не святой.
Ты тоже, я просто ты, но другой, поэтому я говорю:

Если ты у меня есть, то у меня что-то есть.
Если у нас нет времени, то у нас нет
Ничего, нет ненависти, значит, нет любви.
Если у нас нет друг друга, то у нас нет ничего.
Всё зависит от тебя, моя подруга.
Всё зависит от тебя, моя подруга.
Всё зависит от тебя, моя подруга. Всё зависит от тебя, моя подруга.

Мы взрослые теперь, ты мой единственный отец, и единственный отец, которого я знал.
А ты так подавлена.
Так похожа на меня, я слышу себя в
Тебе каждый раз, когда ты звонишь, так что ты знаешь.
Просто успокойся, тебе всего 59, впереди ещё жизнь, так что просто катись.
Не падай.
На ту же проклятую дорогу, по которой ты шла с тех пор, как мама отпустила тебя.

Если ты у меня есть, то у меня что-то есть.
Если у нас нет времени, то у нас нет
Ничего, нет ненависти, значит, нет любви.
Если у нас нет друг друга, то у нас нет ничего.
Да, если ты у меня есть, то у меня что-то есть.
Если у нас нет времени, то у нас нет
Ничего, нет ненависти, значит, нет любви.
Если у нас нет друг друга, то у нас нет ничего.
Всё зависит от тебя, моя подруга. Всё зависит от тебя, моя подруга.
Всё зависит от тебя, моя подруга. Всё зависит от тебя, моя подруга.
Всё зависит от тебя, моя подруга.
Всё зависит от тебя, моя подруга.
Всё зависит от тебя, моя подруга. Всё зависит от тебя, моя подруга.

Я знаю, знаю, знаю, знаю, что в такие времена,
Семья — это единственное, что нам нужно.
Я знаю, знаю, знаю, знаю, что я не святой.
И ты тоже, я просто ты, но другой, и всё, что я знаю, это:

Если ты у меня есть, то у меня что-то есть.
Если у нас нет времени, то у нас нет
Ничего, нет ненависти, значит, нет любви.
Если у нас нет друг друга, то у нас нет ничего.
Да, если ты у меня есть, то у меня что-то есть.
Если у нас нет времени, то у нас нет
Ничего, нет ненависти, значит, нет любви.
Если у нас нет друг друга, то у нас нет ничего.
Всё зависит от тебя, моя подруга. Всё зависит от тебя, моя подруга.
Всё зависит от тебя, моя подруга. Всё зависит от тебя, моя подруга.
Всё зависит от тебя, моя подруга. Всё зависит от тебя, моя подруга.
Всё зависит от тебя, моя подруга. Всё зависит от тебя, моя подруга.
Всё зависит от тебя.